Ornella Vanoni — Buontempo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buontempo" van Ornella Vanoni.
Songteksten
Oggi non si sta fermi un momento
oggi non si sta in casa che èbuontempo
oggi non si rischia népioggia e névento, no e poi non ci si muove come sempre a stento
vedi si va a tempo
Tu vestiti come un angelo caduto sulla terra
da questo cielo che oggi il mio occhio non afferra
tu vestiti come un angelo che giri per la terra
fallo per questo cuore senza pace e senza guerra, per me.
Al lavoro non stavo fermo un momento, no sono tornato a casa col buontempo
oggi non si sogna di navigare
il mare lo andiamo a salutare
il mare lo andiamo a salutare
Tu vestiti come un angelo caduto sulla terra
da questo cielo che oggi il mio occhio non afferra
tu vestiti come un angelo che giri per la terra
fallo per questo cuore senza pace e senza guerra, per me.
Oggi non si sta fermi un momento
oggi non si sta in casa che èbuontempo
oggi non si rischia népioggia e névento, no.
Songtekstvertaling
Vandaag sta je geen moment stil.
vandaag ben je niet in het huis dat is goed weer
vandaag is er geen risico op regen en nevento, Nee en dan niet bewegen zoals altijd nauwelijks
ik zie je op tijd.
Je kleedt je als een engel die op aarde gevallen is.
uit deze hemel die mijn oog vandaag niet kan vatten
je kleedt je als een engel die over de aarde zwerft
Doe het voor dit hart zonder vrede en zonder oorlog, voor mij.
Op het werk stond ik geen moment stil, Nee Ik kwam thuis met goed weer
vandaag droom je niet van zeilen
the sea we go to say goodbye
the sea we go to say goodbye
Je kleedt je als een engel die op aarde gevallen is.
uit deze hemel die mijn oog vandaag niet kan vatten
je kleedt je als een engel die over de aarde zwerft
Doe het voor dit hart zonder vrede en zonder oorlog, voor mij.
Vandaag sta je geen moment stil.
vandaag ben je niet in het huis dat is goed weer
er is geen risico op regen en sneeuw vandaag, Nee.