Ornella Vanoni — Argilla ( Argila ) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Argilla ( Argila )" van Ornella Vanoni.
Songteksten
Venne nella notte sulle ali della pioggia
E con un suono di tamburi il mio dolore mi svegliІ
La mi ombra di falena
Gira a vuoto fra le luci che hai lasciato dietro a te Come incanti e segnalii
Il mio cuore candelabro
Non ha quasi pi№ candele
E attende il buio che verr
Nero guerriero dentro s© Vorrei filtrare l'acqua, il tempo e la magia
Dal vento respirato insieme a te Pioggia nella pioggia scivolata sull'argilla
Abbandonata in fondo al cuore da un amore che passІ
Sembra fatta di argilla
Questa malinconia
Che si asciuga in fondo al cuore
E che non vuole andare via
Ma se una lacrima rugiada scende gi№
Bagnando leggera
Cola, vola
E dove sei
E come fai
Non piangi mai
E dove sei
E come stai
Tears in my eyes
Pioggia nella pioggia scivolata sull'argilla
Abbandonata in fondo al cuore da un amore che passІ
Ti rivedo allo specchio
Mi ricordo chi sei
E se ti trovo nei miei occhi
Forse non ti ho perso mai
E dove seiЂ¦
Sorride al giorno questa mia malinconia
E l'immensa bianca luna
Cola, vola
E dove seiЂ¦
(Grazie ad Angela per questo testo)
Songtekstvertaling
Kwam in de nacht op de vleugels van de regen
En met het geluid van drums maakte mijn pijn me wakker
Mijn motschaduw
Het wordt leeg tussen de lichten die je achterliet als charmes en signalen.
Mijn hart kandelaar
Het heeft bijna geen kaarsen meer№
En wacht op de duisternis die zal komen
Ik zou water, tijd en magie filteren.
Uit de wind die samen met jou ademdood regen in de regen gleed uit op de klei
Verlaten diep in het hart door een liefde die voorbij gaat
Het lijkt van klei gemaakt.
Deze melancholie
Dat droogt op de bodem van het hart
En dat hij niet weg wil gaan
Maar als een dauw traan druppelt gi№
Lichte bevochtiging
Cola, vlieg
En waar ben je?
En hoe doe je dat?
Huil nooit.
En waar ben je?
En hoe gaat het met jou?
Tranen in mijn ogen
Regen in de regen gleed uit op de klei
Verlaten diep in het hart door een liefde die voorbij gaat
Ik zie je in de spiegel
Ik weet nog wie je bent.
En als ik je in mijn ogen vind
Misschien ben ik je nooit verloren.
En waar je bent.
Lach dagelijks deze melancholie van mij
Bij de geweldige, witte maan.
Cola, vlieg
En waar je bent.
(Dank aan Angela voor deze tekst)