Orleans — You've Given Me Something songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You've Given Me Something" van Orleans.
Songteksten
Once there was an ocean
Covering all the land
And the future lay sleeping
Upon its sandy bed
No strong emotion
Shook my steady hand
But a longing lay
Beneath the surface of the life I led
I thought I had it all worked out
And I knew the score
Till you came along and showed me something
That meant much more
You’ve given me something
That I’ve never had before
Like the magic in the night
When I’m walking next to you
You’ve given me something
That can open any door
So open up and let me give
That magic back to you
The things that I called mine
Were the finest of the fine
With beauty, race and laughter
My life was blessed
I traveled around the planet
Acting like I ran it I had the best
I didn’t need the rest
They all thought of me as a man
Who had everything
But I never dreamed of the happiness
Your love could bring
And you’ve given me something
That I’ve never had before
Like the magic in the night
When I’m walking next to you
You’ve given me something
That can open any door
So open up your heart
And let me give
That magic back to you
You’ve given me something
That I’ve never had before
Like the magic in the night
When I’m walking next to you
There’s no doubt about it Love can open any door
So open up your heart
And let me give
That magic back to you
Songtekstvertaling
Ooit was er een oceaan.
Over het hele land
En de toekomst lag te slapen
Op zijn zandbed
Geen sterke emotie
Schudde mijn vaste hand
Maar een verlangen lag
Onder het oppervlak van het leven dat ik leidde
Ik dacht dat ik het allemaal had uitgewerkt.
En ik wist de score
Tot jij me iets liet zien.
Dat betekende veel meer.
Je hebt me iets gegeven.
Die ik nog nooit heb gehad
Zoals de magie in de nacht
Als ik naast je loop
Je hebt me iets gegeven.
Dat kan elke deur openen.
Dus doe open en laat me geven
Die magie terug naar jou
De dingen die ik de mijne noemde
Waren de beste van de boete
Met schoonheid, ras en gelach
Mijn leven was gezegend.
Ik reisde over de planeet.
Doen alsof ik het runde ik had de beste
Ik had de rest niet nodig.
Ze zagen me allemaal als een man.
Die alles had.
Maar ik heb nooit van het geluk gedroomd.
Jouw liefde kan brengen
En je hebt me iets gegeven.
Die ik nog nooit heb gehad
Zoals de magie in de nacht
Als ik naast je loop
Je hebt me iets gegeven.
Dat kan elke deur openen.
Dus open je hart
En laat me geven
Die magie terug naar jou
Je hebt me iets gegeven.
Die ik nog nooit heb gehad
Zoals de magie in de nacht
Als ik naast je loop
Er is geen twijfel over mogelijk liefde kan elke deur openen
Dus open je hart
En laat me geven
Die magie terug naar jou