Orleans — Let There Be Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let There Be Music" van Orleans.
Songteksten
When the world was in trouble
and it looked like there was hell to pay
Fire, Fire everywhere!
and the news got worse each day
Well, people really wondered
just how long they could hold out
God looked down from heaven above
and He began to shout
Let there be music
Let it shine like the sun
Let there be music
Everybody’s got to have some fun
It’s so hard to keep on smillin'
when people try to make you frown
But, we’re all in this together
So why run one another down
You know we can’t expect our problems
to grow wings and fly away
So fight the fight just as hard as you can
when it’s time for you to play
Let there be music
Let it shine like the sun
Let there be music
Everybody’s got to have some fun
(Instrumental Bridge)
Let there be music
Let it shine like the sun
Let there be music
Everybody’s got to Everybody’s got to have some fun
Let there be music
Let it shine like the sun
Let there be music
Everybody’s got to have some fun
Songtekstvertaling
Toen de wereld in de problemen zat
en het leek alsof er een hel was om te betalen.
Vuur, overal vuur!
en het nieuws werd elke dag erger.
Nou, mensen vroegen zich echt af
hoe lang kunnen ze het nog volhouden?
God keek neer vanuit de hemel.
en hij begon te schreeuwen.
Laat er muziek zijn
Laat het schijnen als de zon
Laat er muziek zijn
Iedereen moet plezier hebben.
Het is zo moeilijk om op smillin te blijven.
als mensen je laten fronsen
Maar we zitten allemaal in hetzelfde schuitje.
Waarom lopen jullie elkaar dan achterna?
Je weet dat we onze problemen niet kunnen verwachten.
om vleugels te laten groeien en weg te vliegen
Dus vecht zo hard als je kunt.
als het tijd is voor jou om te spelen
Laat er muziek zijn
Laat het schijnen als de zon
Laat er muziek zijn
Iedereen moet plezier hebben.
(Instrumentale Brug)
Laat er muziek zijn
Laat het schijnen als de zon
Laat er muziek zijn
Iedereen moet lol hebben.
Laat er muziek zijn
Laat het schijnen als de zon
Laat er muziek zijn
Iedereen moet plezier hebben.