Orleans — Give One Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give One Heart" van Orleans.
Songteksten
Love, I am told is the deepest mystery
Harder to fathom than any sea
More precious than all the earth and sky
But nobody can tell you why
You give one heart
You get back two
That’s the paradox
Of I love you
Said when you give your heart
You get one, too
That’s the paradox
Of I love you
If it is love for which you’ve cried
You know how it feels on the moon’s dark side
But if you baby loves you right
You can have sky rockets any old night
Give one heart
You get back two
That’s the paradox
Of I love you
And you can’t help saying it
I love you
Keep on saying it
I love you
You can’t stop saying it
I love you
I won’t stop until you say it too
Love can be gentle, soft and tame
Or so rough you wouldn’t know its name
Shy and wild like a runaway child
Storms of love always end up mild
Give one heart
You give one heart
You get back two
That’s the paradox
Of I love you
Said when you give your heart
You get one, too
That’s the paradox
Of I love you
Give one heart
You get back two
That’s the paradox
Of I love you
And you can’t help saying it
I love you
Keep on saying it
I love you
You can’t stop saying it
I love you
I won’t stop until you say it too
Songtekstvertaling
Liefde, mij is verteld is het diepste mysterie
Moeilijker te doorgronden dan welke zee dan ook
Kostbaarder dan de aarde en de hemel
Maar niemand kan je vertellen waarom
Je geeft één hart
Je krijgt er twee terug.
Dat is de paradox.
Of I love you
Als je je hart geeft
Jij krijgt er ook een.
Dat is de paradox.
Of I love you
Als het liefde is waarvoor je hebt gehuild
Je weet hoe het voelt aan de donkere kant van de maan
Maar als je baby van je houdt
Je kunt elke oude nacht luchtraketten hebben.
Geef één hart
Je krijgt er twee terug.
Dat is de paradox.
Of I love you
En je kunt het niet helpen om het te zeggen.
Ik hou van je.
Blijf het maar zeggen.
Ik hou van je.
Je kunt niet stoppen met het te zeggen.
Ik hou van je.
Ik zal niet stoppen totdat jij het ook zegt.
Liefde kan zacht, zacht en TAM zijn
Of zo ruw dat je zijn naam niet kent.
Verlegen en wild als een weggelopen kind
Stormen van liefde eindigen altijd mild.
Geef één hart
Je geeft één hart
Je krijgt er twee terug.
Dat is de paradox.
Of I love you
Als je je hart geeft
Jij krijgt er ook een.
Dat is de paradox.
Of I love you
Geef één hart
Je krijgt er twee terug.
Dat is de paradox.
Of I love you
En je kunt het niet helpen om het te zeggen.
Ik hou van je.
Blijf het maar zeggen.
Ik hou van je.
Je kunt niet stoppen met het te zeggen.
Ik hou van je.
Ik zal niet stoppen totdat jij het ook zegt.