Orleans — Business as Usual songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Business as Usual" van Orleans.
Songteksten
You don’t like the picture
You can’t believe in what you see
But your future seems as distant
As something on TV
So you shake your head
And talk about it to your friends
But it’s business as usual
Watching as the world ends
Can you see the sadness
In somebody else’s eyes
Can you hear above the madness
When a starving baby cries
Or will you sit around
And talk about it with you friends
And it’s business as usual
Watching as the world ends
You could get into the picture
You could try to turn the tide
It might seem impossible
But you won’t know until you’ve tried
Well you sit around
And talk about it with your friends
And it’s business as usual
Is this the way the world ends?
Business as usual
Songtekstvertaling
Je houdt niet van de foto.
Je kunt niet geloven in wat je ziet.
Maar je toekomst lijkt zo ver weg.
Als iets op TV
Dus je schudt je hoofd.
En praat erover met je vrienden.
Maar het is business as usual
Kijken als de wereld eindigt
Zie je het verdriet?
In de ogen van iemand anders
Kun je boven de waanzin horen?
Als een hongerige baby huilt
Of blijf je zitten
En praat er met je vrienden over.
En het is business as usual
Kijken als de wereld eindigt
Je zou in beeld kunnen komen.
Je kunt proberen het tij te keren.
Het lijkt misschien onmogelijk.
Maar dat Weet je pas als je het geprobeerd hebt.
Nou, je zit hier maar.
En praat er met je vrienden over.
En het is business as usual
Is dit de manier waarop de wereld eindigt?
Business as usual