Orishas — Testimonio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Testimonio" van Orishas.
Songteksten
Todo es mentira ese titulo no es tuyo, no
Tu forma de pensar, te lo quitó
Todo es mentira… uo o uo
No se acabó, no terminó
Toda la furia acumuló
Aquel señor por orgulló
No da paso al corazón
Recuerda, analiza ya, avanza, tú decídete
Juégatela en serio que el destino aquí define
¿Pues cómo no?, memorízalo, interiorízalo
La decisión que nos agarra y nos atrapa
No sé resuelve en una barra
Si un día te dan la mano
Al otro día recibes palos
Trato raro
¿Cómo pretendes que siga a tu lado?
Has olvidado, el viejo si refrán del barrio
Uno recoge lo que en vida a sembrado
Y no asombrado
Yo me he quedado de tu salto
Pues vacunado, ya estoy contra ese perro sato
Que es un ingrato
Si de comer muerde la mano
Y te aconsejo, te respeto
Aunque discrepo
Porque el talento nunca fue la base del respeto
Yo!!!
Sentado aquí masticando estrellas
En un rincón nocturno de mi pensamiento
Buscando la manera de calmar ese tormento
Que te tiene alucinado
Que te está martirizando
Pobre de ti
No estas en ná se ve
Pobre de ti
Preso de tu pensar
Tu canterado intento amanecer
Y chocó con el sol
Después de tanto jugar a perder
Dime ¿qué vas a hacer?
Confianza es la palabra
Percutiva como aquel tambor
Sonando monte adentro
Alertando al negro cimarrón
Tu pantanoso sendero
Te empeñas en hacer brillar
Sabiendo que resta tiempo
Tan solo para llorar
Tu pantanoso sendero
Te empeñas en hacer brillar
Sabiendo que resta tiempo
Tan solo para llorar
Sentado aquí masticando estrellas
En un rincón de mi pensamiento
Buscando la manera de calmar ese tormento
Que te tiene alucinado
Que te está martirizando
Pobre de ti
No estas en ná se ve
Pobre de ti
Preso de tu pensar
Tu mente calculadora fue final total
Para muchos al no confiar
El fracaso veían llegar
Tres contando líos han quedado
Orishas sigue igual aquí representando
Controlando
Recapitulando, ya se sabe
Eso aquí no cabe
Sintetizar es un fastidio, ya sabes
La duda está servida en plato hondo
Eres bueno en los cien metros
Pero nunca corredor de fondo
Representar, hoy me a tocado
A esos que nunca le han cantado
Cubanos que de mientras se han salvado
Y en vano prosigo, y digo:
¿Qué has sido?
¿Amigo o enemigo?
No hay palabras para mencionarte
Tampoco momentos lindos
Para recordarte
No queda nada de lo de ayer
Sin caminar no se puede correr
Tu ves
Sentado aquí masticando estrellas
En un rincón nocturno de mi pensamiento
Buscando la manera de calmar ese tormento
Que te tiene alucinado
Que te está martirizando
Pobre de ti
No estas en ná se ve
Pobre de ti
Preso de tu pensar
Sentado aquí masticando estrellas
En un rincón nocturno de mi pensamiento
Buscando la manera de calmar ese tormento
Que te tiene alucinado
Que te está martirizando
Pobre de ti
No estas en ná se ve
Pobre de ti
Preso de tu pensar
Songtekstvertaling
Alles is een leugen dat de titel niet van jou is.
Jouw manier van denken, Hij nam het van je af.
Het is allemaal een leugen ... ou OU
Het is nog niet voorbij.
Alle woede die zich opstapelde
Die heer van trots
Het geeft niet toe aan het hart.
Denk eraan, analyseer nu, ga je gang, jij beslist
Speel het serieus dat het lot hier definieert
Waarom niet? onthoud het, internaliseer het.
Het besluit dat ons vangt en ons vangt
Ik weet niet wat oplost in een bar.
Als ze op een dag je hand schudden
De volgende dag krijg je stokken
Rare deal.
Hoe verwacht je dat ik bij je Blijf?
Ben je vergeten, de oude als de buurt zegt
Men verzamelt wat hij in het leven gezaaid heeft.
En niet verbaasd
Ik ben van je sprong gebleven.
Gevaccineerd, ik ben al tegen die sato hond.
Die ondankbaar is.
Als eten in de hand bijt
En ik adviseer je, ik respecteer je.
Hoewel ik het er niet mee eens ben
Want talent was nooit de basis van respect.
Yo!!!
Hier zitten kauwen op Sterren
In een nachthoek van mijn gedachte
Op zoek naar een manier om die kwelling te kalmeren
Dat heeft je gehallucineerd.
Wie martelt jou?
Arme jij.
Je bent er niet.
Arme jij.
Vastzitten aan je denken
Uw poging tot zonsopgang in Canterbury
En botste met de zon
Na zoveel spel te verliezen
Wat ga je doen?
Vertrouwen is het woord
Percussief als die drum
Ringing mount binnen
De zwarte kastanjebruine
Je moerassige pad
Je streeft ernaar om het te laten schijnen
Wetende dat er nog tijd over is
Om te huilen.
Je moerassige pad
Je streeft ernaar om het te laten schijnen
Wetende dat er nog tijd over is
Om te huilen.
Hier zitten kauwen op Sterren
In een hoek van mijn gedachte
Op zoek naar een manier om die kwelling te kalmeren
Dat heeft je gehallucineerd.
Wie martelt jou?
Arme jij.
Je bent er niet.
Arme jij.
Vastzitten aan je denken
Je berekenende geest was definitief.
Voor velen niet te vertrouwen
Mislukking zagen ze aankomen.
Er zijn nog drie problemen.
Orishas is hier nog steeds hetzelfde.
Controle
Om kort te gaan, al bekend
Dat past hier niet.
Synthetiseren is lastig.
De twijfel wordt geserveerd in diepe schotel
Je bent goed in honderd meter.
Maar nooit de laagste loper.
Acteren, vandaag raakte me aan.
Voor hen die nooit gezongen hebben
Cubanen die sindsdien gered zijn
En tevergeefs ga ik door, en ik zeg:
Wat heb je gedaan?
Vriend of vijand?
Er zijn geen woorden om je te noemen.
Ook leuke momenten.
Om je eraan te herinneren
Er is niets meer over van gisteren.
Zonder te lopen kun je niet rennen.
Zie je?
Hier zitten kauwen op Sterren
In een nachthoek van mijn gedachte
Op zoek naar een manier om die kwelling te kalmeren
Dat heeft je gehallucineerd.
Wie martelt jou?
Arme jij.
Je bent er niet.
Arme jij.
Vastzitten aan je denken
Hier zitten kauwen op Sterren
In een nachthoek van mijn gedachte
Op zoek naar een manier om die kwelling te kalmeren
Dat heeft je gehallucineerd.
Wie martelt jou?
Arme jij.
Je bent er niet.
Arme jij.
Vastzitten aan je denken