Orishas — Represent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Represent" van Orishas.
Songteksten
Represent, Represent, Cuba,
Orishas underground de La Habana
Represent, Represent, Cuba,
Hey, tu musica
Te quiero Havana,
The rhythym pumping in my heart,
In La Rosa we dance to the tempo of love, boy,
Your hip’s make a shift,
and you fall deep into a spell,
let your body talk, till the voice in you says,
say baby
I’m the one you find deep in the *groove*,
that drives your body and your senses,
I’m the heat inside,
when rhythm and love collide,
Cuba, let me introduce myself
Cubaaaaaaaaaaa!
Represent, Represent, Cuba,
Orishas underground de La Habana
Represent, Represent, Cuba,
hey, mi musica
Represent, Represent, Cuba,
Orishas underground de La Habana
Represent, Represent, Cuba,
hey, tu musica
Ven que te quiero cantar de corazón así
La historia de mis raíces
Rumba son y guaguanco todo mezclado
Pa' que lo bailes tu
Mira, ay quien no baila en La Habana
Mira, who dance all night in Havana
I’m the one you find deep in the *groove*,
that drives your body and your senses,
I’m the heat inside,
when rhythm and love collide,
Cuba, let me introduce myself
Cubaaaaaaaaaaa!
Represent, Represent, Cuba,
Orishas underground de La Habana
Represent, Represent, Cuba,
Hey, mi musica
Represent, Represent, Cuba,
Orishas underground de La Habana
Represent, Represent, Cuba,
Hey, tu musica
Así que mueve, mueve tu culete
my song como un chupete
Shake it, shake it,
tra-tra queque,
my flow, my life, my style,
sete peque,
aqui mi ruso con el prete
aquí la cucu con el pepe
sientate, relajate,
escucha esto que ponemos
un pocotón de música cubana,
rumba y sentimiento
cambio si, orishas,
move your body
Move your body, body,
Move your body, body
Bring down your last defence
Feel your innocence
Slip into the night,
Baby hold on tight
Bring down your last defence
Feel your innocence
Slip into the night,
Baby hold on tight
Let me introduce myself,
Cubaaaaaaa
Represent, Represent, Cuba,
Orishas underground de La Habana
Represent, Represent, Cuba,
Hey, mi musica
Represent, Represent, Cuba,
Orishas underground de La Habana
Represent, Represent, Cuba,
Hey, tu musica
Songtekstvertaling
Vertegenwoordigen, Vertegenwoordigen, Cuba,
Orishas underground De La Habana
Vertegenwoordigen, Vertegenwoordigen, Cuba,
Hé, tu musica.
Te quiero Havana,
Het ritme dat in mijn hart pompt,
In La Rosa dansen we op het tempo van de liefde, jongen,
Je heup draait.,
en je valt diep in een spreuk,
laat je lichaam praten, tot de stem in je zegt,
zeg baby.
Ik ben degene die je diep in de groove vindt*,
dat je lichaam en je zintuigen drijft,
Ik ben de hitte van binnen.,
wanneer ritme en liefde botsen,
Cuba, laat me mezelf voorstellen.
Cubaaaaaaaaaaaa!
Vertegenwoordigen, Vertegenwoordigen, Cuba,
Orishas underground De La Habana
Vertegenwoordigen, Vertegenwoordigen, Cuba,
hé, mi musica.
Vertegenwoordigen, Vertegenwoordigen, Cuba,
Orishas underground De La Habana
Vertegenwoordigen, Vertegenwoordigen, Cuba,
hé, tu musica.
Kom hier.
La historia de mis raíces
Rumba son y guaguanco todo mezclado
Pa ' que lo bailes tu
Mira, ay quien no baila en La Habana
Mira, die de hele nacht dansen in Havana
Ik ben degene die je diep in de groove vindt*,
dat je lichaam en je zintuigen drijft,
Ik ben de hitte van binnen.,
wanneer ritme en liefde botsen,
Cuba, laat me mezelf voorstellen.
Cubaaaaaaaaaaaa!
Vertegenwoordigen, Vertegenwoordigen, Cuba,
Orishas underground De La Habana
Vertegenwoordigen, Vertegenwoordigen, Cuba,
Hé, mi musica.
Vertegenwoordigen, Vertegenwoordigen, Cuba,
Orishas underground De La Habana
Vertegenwoordigen, Vertegenwoordigen, Cuba,
Hé, tu musica.
Así que mueve, mueve tu culete
mijn lied como un chupete
Schudden, schudden.,
tra-tra queque,
mijn flow, mijn leven, mijn stijl,
sete peque,
aqui mi ruso con el prete
aquí la cucu con el pepe
sientaat, relateren,
escucha esto que ponemos
un pocotón de música cubana,
rumba y sentimento
cambio si, orishas,
beweeg je lichaam
Beweeg je lichaam, lichaam,
Beweeg je lichaam, lichaam
Laat je laatste verdediging vallen.
Voel je onschuld
Sluip in de nacht,
Hou je goed vast.
Laat je laatste verdediging vallen.
Voel je onschuld
Sluip in de nacht,
Hou je goed vast.
Laat me mezelf voorstellen.,
Cubaaaaaaaaa
Vertegenwoordigen, Vertegenwoordigen, Cuba,
Orishas underground De La Habana
Vertegenwoordigen, Vertegenwoordigen, Cuba,
Hé, mi musica.
Vertegenwoordigen, Vertegenwoordigen, Cuba,
Orishas underground De La Habana
Vertegenwoordigen, Vertegenwoordigen, Cuba,
Hé, tu musica.