Orishas — Maní songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maní" van Orishas.
Songteksten
Donde está el maní?
Me mantuvieron despierto interrogando hasta la madrugá
Donde está el maní?
Yo no se nada guardia, la policía está encarná
Donde está el maní?
Me mantuvieron despierto interrogando hasta la madrugá
Donde está el maní?
Yo no se nada guardia la policía está encarná
Y dice que, que que
La cosa se le puso mala, cuando su mujer en un programa
Con lujo de detalles dio pistas de la trama Menudo panorama ese
Ella contaba que en bolsa de basura desviaba y sacaba el dinero
Al mismo tiempo especulaba de la fama
La policía escuchándolo se echó a por ella
Y metió mano en las calles de Marbella, ay pobre de ella
Sus terrenos se revendían, se recalificaban
Se traficaban y de la paella no te daban
Pero tu no lo podías ver, el tipo que partía y repartía el pastel
Solo para concejales, ministros y una puta de burdel
Donde está el maní?
Me mantuvieron despierto interrogando hasta la madrugá
Donde está el maní?
Yo no se nada guardia, la policía está encarná
Donde está el maní?
Me mantuvieron despierto interrogando hasta la madrugá
Donde está el maní?
Yo no se nada guardia la policía está encarná
Quien se ha comido el pastel?
El ministro, el alcalde o el piloto del jet?
Venga, para que aprendas lo que se enseña
En la escuela de las calles de Marbella
Que el chisme hasta la fiscalía llega
Bueno, vamos a ver ¿Cuántos cuadros
Picasso tenía usted en su poder antes de ayer?
Dos? Tres? Diecisiete? junto treinta
Y tres, pues tremendo morro tiene usted
Ahora mismo yo diluyo su caso
Y el veredicto lo acabo de instruir
Y por eso lo mandaré a cumplir
Por haber cometido un descaro
Donde está el maní?
Me mantuvieron despierto interrogando hasta la madrugá
Donde está el maní?
Yo no se nada guardia, la policía está encarná
Donde está el maní?
Me mantuvieron despierto interrogando hasta la madrugá
Donde está el maní?
Yo no se nada guardia la policía está encarná
Ahora si que estás de moda aunque
Solo sea por que vas para el parque
Se te fue la rosca, apretaste mucho
No hay más ná, a pagar que es tarde
Nada ni nadie te puede salvar
Locón, tú lo sabes te van a cobrar
Yo no se si lo sabias, se llama glotonería
La hora del juicio final te llegó, lo dice la prensa no lo digo yo
Se acabó la buena vida, dime donde está el maní
Donde está el maní?
Me mantuvieron despierto interrogando hasta la madrugá
Donde está el maní?
Yo no se nada guardia, la policía está encarná
Donde está el maní?
Me mantuvieron despierto interrogando hasta la madrugá
Donde está el maní?
Yo no se nada guardia la policía está encarná
Songtekstvertaling
Waar is de pinda?
Ze hielden me wakker en ondervroegen me tot zonsopgang.
Waar is de pinda?
Ik weet niets bewaker, de politie is incarna
Waar is de pinda?
Ze hielden me wakker en ondervroegen me tot zonsopgang.
Waar is de pinda?
Ik weet niets. de politie is incarna.
En hij zegt dat, dat
Het ding werd slecht, toen zijn vrouw in een show
Weelderig gedetailleerd gaf plot aanwijzingen vaak panorama dat
Ze zei dat ze in een vuilniszak het geld meenam.
Tegelijkertijd speculeerde hij over roem.
De politie die naar hem luisterde ging achter haar aan.
En hij strekte zich uit naar de straten van Marbella, wee haar
Hun land werd doorverkocht, herkwalificeerd.
Ze verhandelden en de paella gaf je niet
Maar je kon hem niet zien, de man die wegging en de taart uitdeelde.
Alleen voor raadsleden, ministers en een hoer uit een bordeel.
Waar is de pinda?
Ze hielden me wakker en ondervroegen me tot zonsopgang.
Waar is de pinda?
Ik weet niets bewaker, de politie is incarna
Waar is de pinda?
Ze hielden me wakker en ondervroegen me tot zonsopgang.
Waar is de pinda?
Ik weet niets. de politie is incarna.
Wie heeft de taart opgegeten?
De minister, de burgemeester of de piloot?
Kom, zodat je leert wat er geleerd wordt.
In de school van de straten van Marbella
Laat de roddels naar het kantoor van de aanklager gaan.
Nou, laten we eens kijken hoeveel foto ' s
Picasso had je eergisteren in zijn bezit?
Twee? Drie? Zeventien? samen 30
En drie, want Morro heeft jou.
Op dit moment verdaag ik je zaak.
En het vonnis dat ik zojuist heb geïnstrueerd
En daarom laat ik het afdwingen.
Voor het begaan van een uitslag
Waar is de pinda?
Ze hielden me wakker en ondervroegen me tot zonsopgang.
Waar is de pinda?
Ik weet niets bewaker, de politie is incarna
Waar is de pinda?
Ze hielden me wakker en ondervroegen me tot zonsopgang.
Waar is de pinda?
Ik weet niets. de politie is incarna.
Nu ben je in de mode.
Alleen omdat je naar het park gaat.
Je bent je draad kwijt, Je hebt te veel aangespannen.
Er is geen na meer, om te betalen het is laat
Niets en niemand kan je redden.
Locon, je weet dat ze je gaan aanklagen.
Ik weet niet of je het wist, het heet gulzigheid.
De dag des oordeels is tot u gekomen, de pers zegt het. Ik zeg het niet.
Het goede leven is voorbij, vertel me waar de pinda is
Waar is de pinda?
Ze hielden me wakker en ondervroegen me tot zonsopgang.
Waar is de pinda?
Ik weet niets bewaker, de politie is incarna
Waar is de pinda?
Ze hielden me wakker en ondervroegen me tot zonsopgang.
Waar is de pinda?
Ik weet niets. de politie is incarna.