Orishas — Distinto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Distinto" van Orishas.
Songteksten
Si la cosa suena como estas pensando
No veo pretextos para estar hablando
La banda ya lleg eyo, eyo, eyo
Si, si bajo pa' zona y pongo a todos mi, mi frecuencia
Yo hace rato busco esto pa' ponerlo bueno
Yo hace rato busco esto pa' ponerlo a ti De lo mo, de lo tuyo, pa' que te Enteres, de lo mo pa' ti, esto es pa' ti asere
Ni te lo vendo, ni lo presto, ni lo regalo
Orishas es lo que trae, es un nuevo flow, flow que
Hace palo palo toma esto que te traigo
Que esto es bueno, esto que traemos
Este ritmo fresco no compota, as que
Bota de mi boca loca todas esas notas
Toda esa gente que en mi ritmo se sofoca
Bajo pa' zona la pandilla ya lleg
Acaso no ves que es distinto de flow
De style, de estilo, dilo acaso no ves
Que es distinto, dis, dis, distinto, si te conviene
Bajo pa' zona la pandilla ya lleg acaso
No ves que es distinto, de flow, de style, de estilo
Elegua, alegua asoguere queremeye
Si el idilio que castiga con mi canto
Que te traigo al negro
Djate aconsejar, solo queremos cantar
Si las cosas que te pasan ya no Tienen santo ni remedio
Busca una rumba buena que te Lleve hasta el altar
A La Habana llego el clan con otra
Proposicin, dime pronto si es De ley o no, dime si te conviene
Hblame sin dolor, dale ya pasa la voz
Si no te van a meter en el saco
De los que niegan, que esto es de Cuban
Hip-Hop y que se pega
Bajo pa' la zona la cuadrilla que saben
Que el pica, pica con el flow de mi Que esta pegado en la esquina
No te me ofendas pipo pero esto sonido
Que Orishas
Pone mira, oye, la piel de gallina, no haba motivo
Pa' que pongas berriaco, guapiao
Personagiao si tu reclamas to' lo tuyo
Con orgullo espera un momentco
Que este Orishas no ha pasado
Songtekstvertaling
Als het ding klinkt alsof je denkt
Ik zie geen voorwendsels om over te praten.
De band is hier.
Ja, als ik naar de pa ' zone ga en ik zet al mijn, mijn frequentie
Ik ben hier al een tijdje naar op zoek.
Ik ben al een tijdje op zoek naar dit om het aan jou, aan jou, om uit te vinden, aan mo pa 'ti, dit is PA' ti assere
Ik verkoop het niet, leen het niet, Ik geef het niet weg.
Orishas is wat brengt, is een nieuwe stroom, stroom die
Neem dit mee.
Dat dit goed is, dit brengen we
Dit nieuwe ritme in de compote, die
Boot from my crazy mouth al die notities
Al die mensen die in mijn tempo stikken
Onder PA ' zone is de bende hier.
Zie je niet dat het anders is dan stroom?
Style, style, say it don ' t you see
Wat anders is, dis, dis, anders, als het je uitkomt.
Onder PA ' zone is de bende misschien aangekomen.
Je kunt niet zien dat het anders is, flow, style, style
Elect, pleit asoguere queremeye
Als de idylle die straft met mijn gezang
Dat ik je naar het zwart breng
Djate advies, we willen gewoon zingen
Als de dingen die je overkomen niet meer heilig zijn en geen remedie
Zoek een goede rumba die je naar het altaar brengt.
In Havana kwam de clan met een andere
Proposicin, vertel me snel of het legaal is of niet, vertel me of het je uitkomt.
Geen pijn, dale geeft de stem al door
Als ze je niet in bed stoppen
Van de ongelovigen, dat dit Cubaans is.
Hip-Hop en dat blijft hangen
Onder PA ' het gebied de bende die Weet
Dat het jeukt, jeukt met de stroom van mij die vast zit in de hoek
Sorry pipo, maar dit geluid ...
Wat Orisha ' S
Kijk, hé, kippenvel, geen reden
Pa ' je zet berriaco, guapiao
Personagiao als je alles voor jezelf opeist.
Wacht met trots even.
Dat deze Orishas niet is gebeurd