Orishas — 1 9 9 9 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1 9 9 9" van Orishas.

Songteksten

Oye nena dice que
Conmigo no quiero cuentos ni chismesitos
Tu sabes, telaraÃ±as conmigo
Deja eso, y esa nota?
Soy lo que buscabas para darle
A tu existencia una razon de ser
Reconoce, te toque
No me pare sin mi melodia
Llegue y plante mi bandera
Donde a ti mas te dolia
Y ya tu ves te me cole
Por donde no imaginabas
A mi tu no me engaÃ±as
Yo soy maÃ±a de maraÃ±a
Me extraÃ±a que siendo araÃ±a
De la pared tu te caigas
Vamo' a consumirla
Vamo' a consumirla que te gusta a ti No me dejes solo
Consume musica Cubana
Banamamasi yusanamama aha
Vamo' a consumirla
Vamo' a consumirla que te gusta a ti No me dejes solo
Mi ritmo Orishas viene a prisa
No es cuestion de risa
Yo vengo suave, suave como la brisa
Mi rumba no te avisa
Mi caÃ±a con petate, risa
El mundo es mi objetivo, quiza
Mi flow que flota entre mis notas
Tengo mis dones, mis ambiciones
Busco cima como Al Capone
A mi tu no me engaÃ±as
Yo soy maÃ±a de maraÃ±a
Me extraÃ±a que siendo araÃ±a
De la pared tu te caigas
A mi tu no me engaÃ±as
Yo soy maÃ±a de maraÃ±a
Me extraÃ±a que siendo araÃ±a
De la pared tu te caigas
Y asi entro mi voz, locolo, ruso feroz, locolo
Tu vas a ver que esto es poco
Lo que falta es mi tono para volverte loco
Hoy me diploman con el titulo honorario de Don Rima
Y aqui en la cima, mi flow te rompera el pescuezo
To’os los huesos, del dicho al hecho aqui no hay trecho
Hago efectiva con la mezcla mi doctrina
De ti chico malo yo sere tu pesadilla
Tunturun, tumbando andas como Juanito alimaÃ±as
Si te ve tu mala maÃ±a, criticando todo paisa
Pero calma, ponle salsa, y hazme solo ese favor
Que te doy tu descontrol
Mi flow en tiempo sobre el micro
Si tu quieres yo te explico
Chico, nada entenderas, comprenderas
Y mucho menos captaras, aha
A mi tu no me engaÃ±as
Yo soy maÃ±a de maraÃ±a
Me extraÃ±a que siendo araÃ±a
De la pared tu te caigas
A mi tu no me engaÃ±as
Yo soy maÃ±a de maraÃ±a
Me extraÃ±a que siendo araÃ±a
De la pared tu te caigas
Ahora que, dime ya la verdad
Te estremeci tu existencia, tu cuerpo y tu alma
Quedaste alucina'
Se que te voy a sorprender buscando
La oportunidad, bombon
De entonar mi melodia
De repetir mi filosofia
Y de robarme mi corazon
Cuidate nene
Mira que yo soy la escuela
De pelea
A mi tu no me engaÃ±as
Yo soy maÃ±a de maraÃ±a
Me extraÃ±a que siendo araÃ±a
De la pared tu te caigas
Te sorprendi
(Uh)
Luego no digas que no te vi
(A yo)
A mi tu no me angaÃ±as
(Que va)
Saca de tu mente
Ya esa mala maÃ±a
Te sorprendi
(Ay)
Luego no digas que no te vi
(A yo)
A mi tu no me angaÃ±as
(Que va)
Saca de tu mente
Ya esa mala maÃ±a
(Sacala, sacala)

Songtekstvertaling

Hey baby zegt dat
Ik wil geen verhalen of roddels met me.
Je weet wel, web met mij
En dat briefje?
Ik ben wat je zocht om haar te geven.
Op je bestaan een reden om te zijn
Herken, raak je aan
Stop Me niet zonder mijn melodie.
Kom en plant mijn vlag
Waar je het meest pijn doet
En zie je, Ik zit vast.
Waar je je nooit had kunnen voorstellen
Je Houdt me niet voor de gek.
Ik ben maña de Maraña.
Ik vraag me af dat Spider
Van de muur val je
Laten we het gaan consumeren.
Laat me niet alleen.
Verbruikt Cubaanse muziek
Banamamasi yusanamama aha
Laten we het gaan consumeren.
Laat me niet alleen.
Mijn ritme Orisha ' s komen in een haast
Het is geen kwestie van lachen.
Ik kom zacht, zacht als de wind
Mijn rumba waarschuwt je niet.
Mijn val met petate, lach
De wereld is mijn doel, misschien
Mijn stroom zwevend tussen mijn aantekeningen
Ik heb mijn gaven, mijn ambities
Ik zoek top zoals Al Capone.
Je Houdt me niet voor de gek.
Ik ben maña de Maraña.
Ik vraag me af dat Spider
Van de muur val je
Je Houdt me niet voor de gek.
Ik ben maña de Maraña.
Ik vraag me af dat Spider
Van de muur val je
En dus kwam ik in mijn stem, locolo, felle Rus, locolo
U zult zien dat dit weinig
Wat ontbreekt is mijn toon om je gek te maken.
Vandaag ben ik afgestudeerd met de eretitel van Don Rima.
En hier aan de top, zal mijn stroom je nek breken.
Aan de botten, van het gezegde tot de daad hier is er geen uittreksel
Ik maak effectief met het mengen van mijn doctrine
Van jou zal ik je nachtmerrie zijn.
Tunturun, tumbando loopt als Juanito alimaas.
Als je je slechte ochtend ziet, alle paisa bekritiseren
Maar kalmeer, doe er wat saus op en doe me dat plezier.
Dat ik je jouw controle geef.
Mijn stroom in de tijd over de micro
Als je wilt, leg ik het uit.
Jongen, je zult niets begrijpen, je zult het begrijpen
Laat staan gevangen nemen, aha
Je Houdt me niet voor de gek.
Ik ben maña de Maraña.
Ik vraag me af dat Spider
Van de muur val je
Je Houdt me niet voor de gek.
Ik ben maña de Maraña.
Ik vraag me af dat Spider
Van de muur val je
Vertel me de waarheid.
Ik schudde je bestaan, je lichaam en je ziel
Je hallucineerde.
Ik weet dat ik je ga verrassen door te kijken.
De kans, bombon
Om mijn melodie te zingen
Om mijn filosofie te herhalen
En om mijn hart te stelen
Pas goed op jezelf.
Ik ben de school.
Strijd
Je Houdt me niet voor de gek.
Ik ben maña de Maraña.
Ik vraag me af dat Spider
Van de muur val je
Je bent verrast.
(Uh)
Zeg dan niet dat ik je niet gezien heb.
(Voor mij)
Je valt me niet lastig.
(Dat gaat)
Ga uit je hoofd.
Al die slechte ochtend.
Je bent verrast.
(Ay)
Zeg dan niet dat ik je niet gezien heb.
(Voor mij)
Je valt me niet lastig.
(Dat gaat)
Ga uit je hoofd.
Al die slechte ochtend.
(Eikel, eikel)