Orion's Reign — Oldead songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oldead" van Orion's Reign.

Songteksten

I throw my red sword into the thirsty ground
Sit down under a tree and start to sing
All the colours of the world sing melodies in my head
And as the melodies fade out I realize I’m dead
And I whisper my last breath to the wind
And the time stands still for the world to see
Love is all around me, in the living and dead
In our golden temple she is worshipped and bred
As I’m falling down my body broken and bled
Love is all around me and my spirit has fled
Our life a journey into this world
Travel through time in the cloak of flesh
Brave deeds of painful sacrifice
Woven with golden thread on a guess
Knowledge neglected when I was one
Now I see clearly that this is why
If I could live once again in flesh
I’d never yield to oblivion…
Love is all around me, in the living and dead
In our golden temple she is worshipped and bred
As I’m falling down my body broken and bled
Love is all around me and my spirit has fled
…life burns away
And truth shines on me!!!

Songtekstvertaling

Ik gooi mijn rode zwaard in de dorstige grond
Ga onder een boom zitten en begin te zingen.
Alle kleuren van de wereld zingen melodieën in mijn hoofd
En als de melodieën vervagen besef ik dat ik dood ben.
En ik fluister mijn laatste adem naar de wind
En de tijd staat stil voor de wereld om te zien
Liefde is overal om me heen, in de levenden en de doden
In onze gouden tempel wordt ze aanbeden en gefokt.
Als ik in mijn lichaam val gebroken en gebloed
Liefde is overal om me heen en mijn geest is gevlucht
Ons leven een reis naar deze wereld
Reis door de tijd in de mantel van het vlees
Moedige daden van pijnlijke opoffering
Geweven met gouden draad op een gok
Kennis verwaarloosd toen ik één was
Nu zie ik duidelijk dat dit de reden is waarom
Als ik weer in levende lijve kon leven
Ik zou nooit toegeven aan vergetelheid.…
Liefde is overal om me heen, in de levenden en de doden
In onze gouden tempel wordt ze aanbeden en gefokt.
Als ik in mijn lichaam val gebroken en gebloed
Liefde is overal om me heen en mijn geest is gevlucht
... het leven wegbrandt
En de waarheid schijnt op mij!!!