Orion's Reign — Beyond Eternity 1 - The Parting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond Eternity 1 - The Parting" van Orion's Reign.
Songteksten
The manor miles behind my back
My woman there in tears and wait
Two days away from the old life
To fight I go in knightly oath
Her eyes are haunting my grim days
Last days of life for the battle slain
And still this forest that I’m in
Seems to have known my present pain
Five days of sad ride to the strife
With my heart bleeding from within
Will I ever see my unborn son
My duty holds life’s prison keys
My doubts a burden in my head
The opening of war a wrong
But once the word is issued out
No going back, onwards to our end
Our arms again shall dip in blood
Of brothers under Godly sight
An ancient crime as old as man
But blind obedience we’re taught
My eyes so full of anger wrinkle
With all the grief that is in death
So many questions tear me apart
Perhaps I’ll find the answers there
Songtekstvertaling
The manor miles behind my back
Mijn vrouw daar in tranen en wacht
Twee dagen verwijderd van het oude leven
Om te vechten ga ik in ridderlijke eed
Haar ogen spoken rond in mijn grimmige dagen.
Laatste dagen van leven voor de slag gedood
En nog steeds dit bos waar ik in ben
Lijkt mijn huidige pijn gekend te hebben.
Vijf dagen van droevige rit naar de strijd
Met mijn hart bloedend van binnenuit
Zal ik ooit mijn ongeboren zoon zien
Mijn plicht is levensbelangrijk.
Mijn twijfels een last in mijn hoofd
Het begin van de oorlog is verkeerd.
Maar zodra het woord is uitgegeven
We gaan niet terug naar ons einde.
Onze armen zullen weer in het bloed duiken.
Van broeders onder goddelijk zicht
Een oude misdaad zo oud als de mens
Maar blinde gehoorzaamheid wordt ons geleerd
Mijn ogen zo vol woede rimpels
Met al het verdriet dat in de dood is
Zoveel vragen verscheuren me.
Misschien vind ik daar de antwoorden.