Original Naabtal Duo — Beim Wirt von nebenan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beim Wirt von nebenan" van Original Naabtal Duo.
Songteksten
Draußen wird’s dunkel und i sitz zu Haus.
Doch in mei’m Zimmer da halt i’s kaum aus.
Aber zum Glück gibt’s an Fleck
wo’s mir g’fällt
da hab ich meine kleine Welt.
Beim Wirt von nebenan
wo meine Freunde san
fühl ich mich wie daheim beim Glaserl Wein.
a bisserl Seligkeit
beim Wirt von nebenan
bist net allein.
D’Musik hat g’spielt und die Karten werd’n g’mischt.
Da hat noch einer ein Lächeln für dich.
Da bin ich Mensch ja hier kann ich’s noch sein
da kommt der Alltag nicht rein.
Beim Wirt von nebenan …
Und wenn der Vollmond übern Haus steht
und i geh ganz langsam heim
bin i glücklich und zufrieden
schöner kann es nirgends sein.
Beim Wirt von nebenan …
Songtekstvertaling
Buiten wordt het donker en ik zit thuis.
Maar in mijn kamer kan ik er nauwelijks tegen.
Maar gelukkig is er een vlek.
waar het voor mij is
daar heb ik mijn kleine wereldje.
Bij de herbergier hiernaast.
waar mijn vrienden
Ik voel me thuis met de Glaser wijn.
een beetje gelukzaligheid
bij de herbergier hiernaast.
zijn net alleen.
D 'Music speelt en de kaarten worden' N 'mixes'.
Iemand heeft een glimlach voor je.
Omdat ik een mens ben, kan ik hier nog steeds zijn.
het dagelijks leven komt er niet in voor.
Bij de herbergier hiernaast. …
En wanneer de volle maan boven het huis is.
en ik ga heel langzaam naar huis.
ben ik gelukkig en tevreden
nergens kan het mooier zijn.
Bij de herbergier hiernaast. …