Original Cast Of Cats — The Old Gumbie Cat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Old Gumbie Cat" van Original Cast Of Cats.
Songteksten
I have a Gumbie Cat in mind
Her name is Jennyanydots
Her coat is of the tabby kind with tiger stripes and leopard spots
All day she sits beneath the stair or on the step or on the mat
She sits and sits and sits and sits
And that’s what makes a Gumbie Cat
That’s what makes a Gumbie Cat!
But. ..
When the day’s hustle and bustle is done
Then the Gumbie Cat’s work is but hardly begun
And when all the family’s in bed and asleep
She tucks up her skirts to the basement to creep
She is deeply concerned with the ways of the mice
Their behaviour’s not good and their manners not nice
So when she has got them lined up on the matting
She teaches them music, crocheting and tatting
I have a Gumbie Cat in mind
Her name is Jennyanydots
The curtain cord she likes to wind and tie it into sailor knots
She sits upon the window sill or anything that’s smooth and flat
She sits and sits and sits and sits
And that’s what makes a Gumbie Cat
That’s what makes a Gumbie Cat!
But. ..
When the day’s hustle and bustle is done
Then the Gumbie Cat’s work is but hardly begun
She thinks that the cockroaches need employment
To prevent them from idle and want to destroyment
So she’s formed from that lot of disorderly louts
A troop of well disciplined helpful boy scouts
With a purpose in life and a good deed to do And she’s even created a Beetles Tattoo!
For she’s a jolly good fellow!
Thank you my dears!
Songtekstvertaling
Ik heb een Gumbie Kat in gedachten.
Ze heet Jennyanydots.
Haar jas is van het soort tabby met tijgerstrepen en luipaardvlekken.
De hele dag zit ze onder de trap of op de trap of op de mat.
Ze zit en zit en zit en zit
En dat is wat een Gumbie kat maakt
Dat is wat een Gumbie kat maakt!
Maar. ..
Als de dag voorbij is
Dan is het werk van de kat nog maar net begonnen.
En als de hele familie in bed ligt en slaapt
Ze stopt haar rokken naar de kelder om te kruipen.
Ze is zeer bezorgd over de manieren van de muizen
Hun gedrag is niet goed en hun manieren niet aardig
Dus als ze ze op de mat heeft gezet
Ze leert hen Muziek, Haakvideo en tatting
Ik heb een Gumbie Kat in gedachten.
Ze heet Jennyanydots.
Het gordijnsnoer dat ze graag wind en vastbinden in matrozenknopen
Ze zit op de vensterbank of alles wat glad en plat is.
Ze zit en zit en zit en zit
En dat is wat een Gumbie kat maakt
Dat is wat een Gumbie kat maakt!
Maar. ..
Als de dag voorbij is
Dan is het werk van de kat nog maar net begonnen.
Ze denkt dat de kakkerlakken werk nodig hebben.
Om te voorkomen dat ze inactief en willen vernietigen
Dus ze is gevormd uit die veel wanordelijke loten.
Een groep goed gedisciplineerde, behulpzame padvinders
Met een doel in het leven en een goede daad te doen en ze heeft zelfs een kevers Tattoo gemaakt!
Want ze is een hele goede kerel!
Dank jullie wel, lieverds!