Original Broadway Cast Of The Music Man — Iowa Stubborn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iowa Stubborn" van Original Broadway Cast Of The Music Man.
Songteksten
Townspeople:
Oh, there’s nothing halfway
About the Iowa way to treat you
When we treat you
Which we may not do at all
There’s an Iowa kind of special
Chip-on-the-shoulder attitude
We’ve never been without
That we recall
We can be cold
As a falling thermometer in December
If you ask about our weather in July
And we’re so by God stubborn
We could stand touchin' noses
For a week at a time
And never see eye-to-eye
But what the heck, you’re welcome
Join us at the picnic
You can eat your fill
Of all the food you bring yourself
You really ought to give Iowa a try
Provided you are contrary
We can be cold
As our falling thermometer in December
If you ask about our weather in July
And we’re so by God stubborn
We can stand touchin' noses
For a week at a time
And never see eye-to-eye
But we’ll give you our shirt
And a back to go with it
If your crop should happen to die
Farmer:
So, what the heck, you’re welcome
Glad to have you with us
Farmer and Wife:
Even though we may not ever mention it again
Townspeople:
You really ought to give Iowa
Hawkeye Iowa
Dubuque, Des Moines
Davenport, Marshalltown
Mason City, Keokuk, Ames
Clear Lake
Ought to give Iowa a try!
Songtekstvertaling
Stedelingen:
Oh, er is niets halverwege
Over de Iowa manier om je te behandelen
Als we u behandelen
Wat we misschien helemaal niet doen
Er is een soort van Iowa special
Arrogante houding.
We zijn nog nooit zonder geweest.
Dat we ons herinneren
We kunnen koud zijn.
Als een vallende thermometer in December
Als u vragen stelt over ons weer in Juli
En we zijn zo koppig.
We zouden kunnen staan touchin' neuzen
Voor een week per keer
En nooit oog in oog zien
Maar wat maakt het uit, Graag gedaan.
Kom naar de picknick.
Je kunt je vulling opeten.
Van al het voedsel dat je jezelf brengt
Je moet Iowa eens proberen.
Op voorwaarde dat u anders bent
We kunnen koud zijn.
Als onze vallende thermometer in December
Als u vragen stelt over ons weer in Juli
En we zijn zo koppig.
We kunnen staan touchin ' neuzen
Voor een week per keer
En nooit oog in oog zien
Maar we geven je ons shirt.
En een rug om mee te gaan.
Als uw gewas sterft
Boer:
Dus, wat maakt het uit, Graag gedaan.
Fijn dat je er bent.
Boer en vrouw:
Ook al zullen we het er nooit meer over hebben.
Stedelingen:
Je zou Iowa echt moeten geven.
Hawkeye Iowa
Dubuque, Des Moines
Davenport, Marshalltown
Mason City, Keokuk, Ames
Clear Lake
Dat moet Iowa eens proberen.