Original Broadway Cast of 'Pal Joey' — Zip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zip" van Original Broadway Cast of 'Pal Joey'.
Songteksten
I’ve interviewed Pablo Picasso
And a countess named Di Frasso
I’ve interviewed the great Stravinsky
But my greatest achievement
Is the interview I had
With a star who worked for Minsky
I met her at the Yankee Clipper
And she didn’t unzip one zipper
I said
Miss Lee, you are such an artist
Tell me why you never miss
What do you think of while you work?
And she said
While I work
My thoughts go something like this
Zip!
Walter Lippmann wasn’t brilliant today
Zip!
Will Saroyan ever write a great play?
Zip!
I was reading Schopenhauer last night
Zip!
And I think that Schopenhauer was right
I don’t want to see Zorina
I don’t want to meet Cobina
Zip!
I’m an intellectual
I don’t like a deep contralto
Or a man whose voice is alto
Zip!
I’m a heterosexual
Zip!
It took intelect to master my art
Zip!
Who the hell is Margie Hart?
Zip!
I consider Dali’s painting passe
Zip!
Will they make the Metropolitan pay?
Zip!
English people don’t say 'clerk', they say 'clark'
Zip!
Anybody who says 'clark' is a 'jark'!
I adore the great Confucius
And the lines of luscious Lucius
Zip!
I am so ecletic
I don’t care for either Mickey
Mouse and Rooney makes me sicky!
Zip!
I’m a little hectic
Zip!
My artistic taste is classic and dear
Zip!
Who the hell’s Lili St. Cyr?
Songtekstvertaling
Ik heb Pablo Picasso geïnterviewd.
En een gravin genaamd Di Frasso.
Ik heb de grote Stravinsky geïnterviewd.
Maar mijn grootste prestatie
Is het interview dat ik had
Met een ster die voor Minsky werkte.
Ik ontmoette haar bij de Yankee Clipper.
En ze deed geen rits open.
Ik zei:
Miss Lee, u bent zo ' n kunstenaar.
Vertel me waarom je nooit mist
Waar denk je aan als je werkt?
En ze zei:
Terwijl ik werk
Mijn gedachten gaan ongeveer zo.
Zip!
Walter Lippmann was vandaag niet briljant.
Zip!
Zal Saroyan ooit een geweldig toneelstuk schrijven?
Zip!
Ik las gisteren Schopenhauer.
Zip!
En ik denk dat Schopenhauer gelijk had.
Ik wil Zorina niet zien.
Ik wil Cobina niet ontmoeten.
Zip!
Ik ben een intellectueel.
Ik hou niet van een diepe contralto
Of een man wiens stem alto is.
Zip!
Ik ben heteroseksueel.
Zip!
Er was intelect voor nodig om mijn kunst te beheersen.
Zip!
Wie is Margie Hart?
Zip!
Ik beschouw Dali ' s schilderij als passe.
Zip!
Zullen ze het Metropolitan laten betalen?
Zip!
Engelse mensen zeggen geen' Klerk', maar 'clark'.
Zip!
Iedereen die 'clark' zegt is een 'jark'!
Ik aanbid de grote Confucius
En de lijnen van luscious Lucius
Zip!
Ik ben zo ecletisch.
Ik geef ook niet om Mickey.
Muis en Rooney maken me kieskeurig!
Zip!
Ik ben een beetje hectisch.
Zip!
Mijn artistieke smaak is klassiek en lief
Zip!
Wie is Lili St. Cyr?