Origa — Promise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promise" van Origa.
Songteksten
Начинаясь, новый день оставляет на постели твою тень
До вечера
Исчезаешь до возьми с пересадкой на метро и на такси
До вечера
Совещание с утра, деловая встреча, конференция
До вечера
Привыкаю я к твоим звонкам, извинениям и опозданиям
До вечера
C тобой на облака улетать хотела я на свидания,
Но поманить меня, от тебя я слышу лишь
Обещания, обещания, обещания.
Только обещания, обещания, обещания.
Ты цветы приносишь мне, извиняясь поцелуем на руке
до вечера
И с твоим приходом в дом оживает молчаливый телефон
до вечера
Расписания блокнот у тебя забит на десять дней вперёд
до вечера
И опять компьютерный экран не оставит места для семейных драм
До вечера
C тобой на облака улетать хотела я на свидания,
Но поманить меня, от тебя я слышу лишь
Обещания, обещания, обещания.
Только обещания, обещания, обещания.
Утро принесёт рассвет, повторяя новый день как целый век
До вечера
Только в хаосе рутинных дней остаюсь я снова пленницей твоей
До вечера
На минуту взгляд бы твой поймать, чтобы вновь тебе сказать…
C тобой на облака улетать хотела я на свидания,
Но поманить меня, от тебя я слышу лишь
Обещания
C тобой на облака улетать хотела я на свидания,
Но поманить меня, от тебя я слышу лишь
Обещания, обещания, oбещания.
Только обещания, обещания, обещания.
Дa, обещания, обещания.
Только обещания, обещания, обещания.
Oбещания, обещания.
Только обещания, обещания, обещания.
Songtekstvertaling
Als een nieuwe dag begint, laat het je schaduw achter op het bed.
Tot de avond
U verdwijnt naar de luchthaven met een transfer met de metro en taxi
Tot de avond
De vergadering in de ochtend, zakelijke vergadering, conferentie
Tot de avond
Ik raak gewend aan je telefoontjes, excuses en te laat komen.
Tot de avond
Met jou op de wolken om weg te vliegen Ik wilde daten,
Maar wenk me, van jou hoor ik alleen
Beloftes, beloftes, beloftes.
Alleen beloftes, beloftes, beloftes.
Je brengt bloemen naar me, verontschuldigt je met een kus op je hand.
tot vanavond.
En met uw komst in het huis komt stille telefoon tot leven
tot vanavond.
Je notitieboekje zit al tien dagen vol.
tot vanavond.
Opnieuw zal het computerscherm geen ruimte laten voor familie drama ' s
Tot de avond
Met jou op de wolken om weg te vliegen Ik wilde daten,
Maar wenk me, van jou hoor ik alleen
Beloftes, beloftes, beloftes.
Alleen beloftes, beloftes, beloftes.
De ochtend zal de zonsopgang een nieuwe dag als een eeuw brengen.
Tot de avond
Alleen in de chaos van routine dagen blijf ik weer uw gevangene.
Tot de avond
Ik wil je even spreken en het nog eens zeggen.…
Met jou op de wolken om weg te vliegen Ik wilde daten,
Maar wenk me, van jou hoor ik alleen
Beloften
Met jou op de wolken om weg te vliegen Ik wilde daten,
Maar wenk me, van jou hoor ik alleen
Beloftes, beloftes, beloftes.
Alleen beloftes, beloftes, beloftes.
Ja, beloftes, beloftes.
Alleen beloftes, beloftes, beloftes.
Beloftes, beloftes.
Alleen beloftes, beloftes, beloftes.