Orietta Berti — Un minuto ancora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un minuto ancora" van Orietta Berti.
Songteksten
Cos'è, tutto ad un tratto che c'è?
Quell’arroganza in ogni parola
Ti fa sembrare straniero
Ma cos'è, ti serve spazio per te?
Accusi un po' di stanchezza d’amore
Vedi un po' tu cosa fare
Il volo di una foglia
L’angoscia che mi prende…
Per un minuto ancora
Dammi il tempo di capire
Se posso far qualcosa
Qualche cosa per salvare me
No, non bastano parole
Amore e tentativi
Perché hai già deciso per me
Farei, se tu restassi farei
Una gran festa col cuore in amore
Ma tu non vuoi più capire
Come vuoi, ancora un passo e ci sei
Non è il coraggio che ti può mancare
Per farti poi rimanere
Il volo di una foglia
L’angoscia che mi prende…
Per un minuto ancora
Dammi il tempo di capire
Se posso far qualcosa
Qualche cosa per salvare me
No, non bastano parole
Amore e tentativi
Perché hai già deciso per me
Songtekstvertaling
Wat is er ineens?
Die arrogantie in elk woord
Je ziet er buitenlands uit.
Heb je ruimte nodig voor jezelf?
Beschuldig een beetje vermoeidheid van liefde
Je ziet wat je moet doen.
De vlucht van een blad
De angst die me neemt…
Nog even.
Geef me tijd om het te begrijpen.
Als er iets is wat ik kan doen
Iets om me te redden.
Nee, niet genoeg woorden.
Liefde en pogingen
Omdat je al voor mij hebt beslist.
Dat zou ik doen, als je zou blijven.
Een groot feest met een hart in de liefde
Maar je wilt het niet meer begrijpen.
Zoals je wilt, nog een stap en je bent er
Het is niet de moed die je kunt missen.
Om je te laten blijven
De vlucht van een blad
De angst die me neemt…
Nog even.
Geef me tijd om het te begrijpen.
Als er iets is wat ik kan doen
Iets om me te redden.
Nee, niet genoeg woorden.
Liefde en pogingen
Omdat je al voor mij hebt beslist.