Orietta Berti — Tu che non sorridi mai songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu che non sorridi mai" van Orietta Berti.

Songteksten

Ma tu che non sorridi mai
e non mi guardi mai,
non mi fai vivere.
Perchè nascondi ciò che vuoi
e cerchi più che mai
la tua solitudine?
Dicono
che da un sorriso
può incominciare l’amore.
Ma tu che non sorridi mai
se è vero che mi vuoi
mi dovrai sorridere.
La vita è un sogno
che voglio far con te se tu sorriderai a me

Songtekstvertaling

Maar je lacht nooit.
en je kijkt nooit naar me.,
je laat me niet leven.
Waarom verbergen wat je wilt
en je ziet er meer dan ooit uit.
je eenzaamheid?
Zeggen
dat van een glimlach
liefde kan beginnen.
Maar je lacht nooit.
als het waar is, wil je me.
je zult naar me moeten lachen.
Het leven is een droom
wat wil ik met je doen als je naar me lacht?