Orietta Berti — Stasera ti dico di no songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stasera ti dico di no" van Orietta Berti.
Songteksten
Amore no
Stasera ti dico… no!
Cosa mi piace stare con te
Tu non sai quanto piace a me
Il sole batte sopra il tetto
Ed io mi giro nel mio letto
Ma quando è notte, dov'è che vai?
E solo tu sai quel che fai
Tu quando hai tempo vieni da me
E lasci sola lei
Amore no
Stasera ti dico di no
Io non ci sto
Se tu non mi dici chi è
Quella donna che stava con te
Dimmi chi è!
Devi dirmi se vuoi bene a lei
Oppure a me
Amore no
Stasera ti dico di no
Io non ci sto
Se tu non mi dici chi è
Guardo nel fiume l’acqua che va
Vedo una rosa, di chi sarà?
Il grillo ha perso la sua voce
Da tempo è spenta la mia luce
Ma quando è notte dov'è che vai?
A chi regali gli occhi tuoi?
Tu quando hai tempo vieni da me
E lasci sola lei
Amore no
Stasera ti dico di no
Io non ci sto
Se tu non mi dici chi è
Amore no
Stasera ti dico di no
Io non ci sto
Se tu non mi dici chi è
Quella donna che stava con te
Dimmi chi è!
Devi dirmi se vuoi bene a lei
Oppure a me
Amore no
Stasera ti dico di no
Io non ci sto
Se tu non mi dici chi è
Io non ci sto
Se tu non mi dici chi è
Songtekstvertaling
Love no
Vanavond zeg ik het je ... Nee!
Wat ik leuk vind om bij jou te zijn
Je weet niet hoe leuk ik het vind.
De zon slaat over het dak
En ik draai me om in mijn bed
Maar als het nacht is, waar ga je dan heen?
En alleen jij weet wat je doet
Je komt naar me toe als je tijd hebt.
En laat haar met rust.
Love no
Vanavond zeg Ik Nee.
Ik ben er niet.
Als je me niet vertelt wie hij is
Die vrouw die bij je was.
Zeg me wie het is!
Je moet me vertellen of je van haar houdt.
Of voor mij.
Love no
Vanavond zeg Ik Nee.
Ik ben er niet.
Als je me niet vertelt wie hij is
Ik kijk in de rivier het water dat gaat
Ik zie Een roos. van wie is die roos?
De krekel heeft zijn stem verloren
Mijn licht is al heel lang uit.
Maar als het nacht is, waar ga je dan heen?
Aan wie geef je je ogen?
Je komt naar me toe als je tijd hebt.
En laat haar met rust.
Love no
Vanavond zeg Ik Nee.
Ik ben er niet.
Als je me niet vertelt wie hij is
Love no
Vanavond zeg Ik Nee.
Ik ben er niet.
Als je me niet vertelt wie hij is
Die vrouw die bij je was.
Zeg me wie het is!
Je moet me vertellen of je van haar houdt.
Of voor mij.
Love no
Vanavond zeg Ik Nee.
Ik ben er niet.
Als je me niet vertelt wie hij is
Ik ben er niet.
Als je me niet vertelt wie hij is