Orietta Berti — Io come donna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io come donna" van Orietta Berti.
Songteksten
Stavolta credo sia finita
Un soffio ancora e me ne andrò
E gestirò questa mia vita
Io come voglio la vivrò
Ho degli spazi non capiti
Che insieme a te non sciuperò
Uccide lento il tuo veleno
Ma giuro che non morirò
Io come donna ci riproverò
Ci credo ancora e perché no
Ci credo tanto e fino in fondo
Tu sei un momento e non di più
Nel cuore ho fiori di mandorlo
Che prima o poi raccoglierò
Non vali niente più di niente
Nemmeno l’ultimo mio no
Un equilibro molto strano
Per breve tempo ci legò
Ma poi pian piano ho visto l’uomo
Bugiardo e stupido però
È falsa quella tua apparenza
Davanti a me si sgretolò
Non mi aspettare questa sera
Coi miei problemi parlerò
Io come donna ci riproverò
Ci credo ancora e perché no
Ci credo tanto e fino in fondo
Tu sei un momento e non di più
Nel cuore ho fiori di mandorlo
Che prima o poi raccoglierò
Non vali niente più di niente
Nemmeno l’ultimo mio no
Nel cuore ho fiori di mandorlo
Che prima o poi raccoglierò
Io come donna ci riproverò
Ci credo ancora e perché no
Nel cuore ho fiori di mandorlo
Che prima o poi raccoglierò…
Songtekstvertaling
Ik denk dat het deze keer voorbij is.
Nog één adem en ik ga.
En Ik zal dit leven van mij leiden.
Ik leef zoals Ik wil.
Ik heb spaties niet begrepen
Dat ik samen met jou niet zal verspillen
Langzaam doodt je vergif.
Maar ik zweer dat ik niet dood ga.
Ik zal het als vrouw opnieuw proberen.
Ik geloof er nog steeds in en waarom niet
Ik geloof zoveel en tot het einde
Je bent een moment en niet meer
In mijn hart heb ik amandelbloemen
Dat ik vroeg of laat ...
Je bent niets meer waard dan niets.
Zelfs mijn laatste nee niet.
Een zeer vreemde balans
Hij bond ons even vast.
Maar toen zag ik langzaam de man
Maar liegen en dom zijn.
Je uiterlijk is vals.
Voor mij verkruimelde het.
Wacht vanavond niet op me.
Met mijn problemen zal ik praten.
Ik zal het als vrouw opnieuw proberen.
Ik geloof er nog steeds in en waarom niet
Ik geloof zoveel en tot het einde
Je bent een moment en niet meer
In mijn hart heb ik amandelbloemen
Dat ik vroeg of laat ...
Je bent niets meer waard dan niets.
Zelfs mijn laatste nee niet.
In mijn hart heb ik amandelbloemen
Dat ik vroeg of laat ...
Ik zal het als vrouw opnieuw proberen.
Ik geloof er nog steeds in en waarom niet
In mijn hart heb ik amandelbloemen
Dat ik vroeg of laat ... …