Orietta Berti — In viaggio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In viaggio" van Orietta Berti.
Songteksten
La strada si apriva
E l’auto correva
Noi senza parlare
Nel buio viaggiare
Pensieri sottili
Testardi e invadenti
Si fanno a ogni curva
Più forti e insinuanti
La notte mi prende
Quest’auto si accende
Poi straccio il pudore
E un colpo d’amore
Donna più donna
Io mi riscopro accanto a te
Schiava e padrona
Del desiderio che c'è in me
La mente vola lontano
Non la fermi mai
Non immagini le cose che mi dai
La pioggia più fitta
Più caldo il motore
E intanto la notte
Cambiava sapore
E incontro al mattino
Sul vetro bagnato
Col cuore ti ho scritto
«Stanotte ti ho amato»
Un viaggio notturno
Questione di ore
Di quello che ho avuto
La cosa migliore
Donna più donna
Io mi riscopro accanto a te
Schiava e padrona
Del desiderio che c'è in me
La mente vola lontano
Non la fermi mai
Non immagini le cose che mi dai
Donna più donna
Io mi riscopro accanto a te
Senza cercare
Una ragione che non c'è
La strada vuota
Diventa un’isola per noi
Io vorrei che il viaggio
Non finisse mai
Donna più donna
Io mi riscopro accanto a te
Schiava e padrona
Del desiderio che c'è in me
La mente vola lontano
Non la fermi mai
Non immagini le cose che mi dai
Songtekstvertaling
De weg geopend
En de auto reed.
Ons zonder te praten
In de donkere reis
Subtiele gedachten
Koppig en opdringerig
Je doet het bij elke bocht.
Sterker en meer insinuerend
The night takes me
Deze auto gaat aan
Dan was ik mijn bescheidenheid weg.
En een vleugje liefde
Vrouw plus vrouw
Ik herontdek mezelf naast jou
Slaaf en Meesteres
Van het verlangen dat in mij zit
De geest vliegt weg.
Hou haar nooit tegen.
Je kunt je niet voorstellen wat je me geeft.
De dikste regen
Warmer de motor
En ondertussen de nacht
Veranderde Smaak
En een ontmoeting in de ochtend.
Op nat glas
Met mijn Hart schreef ik je
"Vanavond hield ik van je»
Een Nachtreis
Aantal uren
Van wat ik had
Goeds
Vrouw plus vrouw
Ik herontdek mezelf naast jou
Slaaf en Meesteres
Van het verlangen dat in mij zit
De geest vliegt weg.
Hou haar nooit tegen.
Je kunt je niet voorstellen wat je me geeft.
Vrouw plus vrouw
Ik herontdek mezelf naast jou
Zonder te zoeken
Een reden waarom er geen
De lege weg
Word een eiland voor ons.
Ik wens de reis
Nooit geëindigd
Vrouw plus vrouw
Ik herontdek mezelf naast jou
Slaaf en Meesteres
Van het verlangen dat in mij zit
De geest vliegt weg.
Hou haar nooit tegen.
Je kunt je niet voorstellen wat je me geeft.