Orianthi — Can't Breathe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Breathe" van Orianthi.
Songteksten
It’s been 37 days
Since you turned and walked away
Baby, you were foolish, you were wrong
You should’ve made it better
You broke the promise you made
'Cause you were jealous and afraid
Baby, I was rising, you let me down
We should’ve stood together
Now I can’t breathe
If I’m not breathing with you
I can’t sleep
If all I’m dreaming is you
Can’t you see
I’ve got no air without you
I can’t breathe
I can’t breathe
So I cracked and called you today
And the tears froze on my face
'Cause you said we were over
You were so cold
We should’ve been forever
Now I can’t breathe
If I’m not breathing with you
I can’t sleep
If all I’m dreaming is you
Can’t you see
I’ve got no air without you
Now I can’t breathe
I can’t breathe
We could have everything
But all we got is heartache and pain
I can’t catch my breath
It’s getting harder to speak
You should be proud of me But you’re too insecure and too vain
We should’ve been forever
I wanted you forever
Now I can’t breathe
If I’m not breathing with you
I can’t sleep
If all I’m dreaming is you
Can’t you see
I’ve got no air without you
I can’t breathe
I can’t breathe
Why couldn’t you just be a man
Why couldn’t you just understand
All I wanna do is hold your hand
Why couldn’t we walk hand in hand
Why couldn’t you just be a man
Why couldn’t you just understand
All I wanna do is hold your hand
Songtekstvertaling
Het is 37 dagen geleden.
Sinds je je omdraaide en wegliep
Schat, je was dom, je had het mis.
Je had het beter moeten maken.
Je brak de belofte die je maakte.
Omdat je jaloers en bang was.
Baby, I was rising, you let me down
We hadden samen moeten staan.
Nu kan ik niet meer ademen.
Als ik niet adem met jou
Ik kan niet slapen.
Ik droom alleen maar van jou.
Zie je het niet?
Ik heb geen lucht zonder jou.
Ik kan niet ademen.
Ik kan niet ademen.
Dus ik brak en belde je vandaag.
En de tranen bevroor op mijn gezicht
Omdat je zei dat het voorbij was.
Je was zo koud.
We hadden voor altijd moeten zijn.
Nu kan ik niet meer ademen.
Als ik niet adem met jou
Ik kan niet slapen.
Ik droom alleen maar van jou.
Zie je het niet?
Ik heb geen lucht zonder jou.
Nu kan ik niet meer ademen.
Ik kan niet ademen.
We kunnen alles hebben.
Maar alles wat we hebben is hartzeer en pijn
Ik kan niet op adem komen.
Het wordt steeds moeilijker om te praten.
Je zou trots op me moeten zijn, maar je bent te onzeker en te ijdel.
We hadden voor altijd moeten zijn.
Ik wilde je voor altijd.
Nu kan ik niet meer ademen.
Als ik niet adem met jou
Ik kan niet slapen.
Ik droom alleen maar van jou.
Zie je het niet?
Ik heb geen lucht zonder jou.
Ik kan niet ademen.
Ik kan niet ademen.
Waarom kon je niet gewoon een man zijn?
Waarom kon je het niet gewoon begrijpen?
Ik wil alleen je hand vasthouden.
Waarom konden we niet hand in hand lopen
Waarom kon je niet gewoon een man zijn?
Waarom kon je het niet gewoon begrijpen?
Ik wil alleen je hand vasthouden.