Ори!Зона! — Свеча (Посвещается Саше Оренбургскому) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Свеча (Посвещается Саше Оренбургскому)" van Ори!Зона!.
Songteksten
Почему в один из самых трудных дней
Когда душу грусть зальет колоколами
Вижу церковь, а вокруг нее людей
Тех, которые когда-то были с нами
Я твержу своим воспоминаньям — нет
Что душевную мою терзают рану
Только на ночь не хватает сигарет
И рука все чаще тянется к стакану
Сколько слез, воспоминаний, тем и слов
Ради памяти погибших пацанов
Пусть поставленная мной горит свеча
Тем, кто этот мир покинул сгоряча
Только нам от этих траурных свечей
На душе уже не станет горячей,
А за краем жизни будет литым свет
Где ответ?
Снится мне, что все мы вместе за столом
То ли праздник, то ли чей-то день рожденья,
А семья, работа — это все потом
И сегодня все в хорошем настроении,
Но вдруг исчезают лица, меркнет свет
И ни следа от вчерашнего веселья
Остается только дым от сигарет
И дурная тяжесть пьяного похмелья
Сколько слез, воспоминаний, тем и слов
Ради памяти погибших пацанов
Пусть поставленная мной горит свеча
Тем, кто этот мир покинул сгоряча
Только нам от этих траурных свечей
На душе уже не станет горячей,
А за краем жизни будет литым свет
Где ответ?
Сколько слез…
На душе…
Songtekstvertaling
Waarom op een van de moeilijkste dagen
Als de ziel gevuld is met droevige klokken
Ik zie een kerk en mensen eromheen.
Degenen die ooit bij ons waren
Ik vertel mijn herinneringen niet
Dat mijn ziel wordt verscheurd door een wond.
Alleen ' s nachts zijn er niet genoeg sigaretten
En de hand reikt steeds vaker naar het glas
Hoeveel tranen, herinneringen, thema ' s en woorden
Ter nagedachtenis aan de verloren jongens
Laat de kaars branden.
Degenen die deze wereld haastig verlieten
Alleen wij van deze begrafeniskaarsen.
De ziel zal niet heet worden.,
En voorbij de rand van het leven zal licht worden geworpen
Waar is het antwoord?
Ik droom dat we allemaal aan tafel zitten.
Of het nu een feestdag is of iemands verjaardag.,
En familie, werk-het is allemaal later
En vandaag is iedereen in een goede bui.,
Maar plotseling verdwijnen de gezichten, het licht vervaagt
En geen spoor van het plezier van gisteren
Het enige wat overblijft is sigarettenrook.
En het slechte gewicht van een dronken kater
Hoeveel tranen, herinneringen, thema ' s en woorden
Ter nagedachtenis aan de verloren jongens
Laat de kaars branden.
Degenen die deze wereld haastig verlieten
Alleen wij van deze begrafeniskaarsen.
De ziel zal niet heet worden.,
En voorbij de rand van het leven zal licht worden geworpen
Waar is het antwoord?
Hoeveel tranen?…
Per inwoner…