Ори!Зона! — Налей, братан songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Налей, братан" van Ори!Зона!.
Songteksten
Погода нынче дрянь
В кармане ни гроша
Вокруг, куда ни глянь
Не сыщешь кореша.
Очередной запой,
А бросить нету сил
Давай, приятель, спой
Ведь я давно просил.
Давай, налей, братан
Домой пойду поздней
И до краёв стакан
Я выпью за друзей.
Серёгу помнишь, брат
Ушёл в последний путь
В кровавый тот закат
Ведь надо помянуть.
А жил-то, не тужил
Зачем такой урок
Как жаль, что не дожил
Ещё бы столько смог.
Ах, сколько было нас
И друг за друга все,
А помнишь в первый раз
Я за девчонку сел.
С тех пор добра не жду
Я от девичьих глаз
Хоть знаю, к ней приду
Когда уйду в завяз.
А помнишь бар «Янтарь»
И на рубахе кровь
Когда он мне кнопарь
Мне сунул под ребро.
Тащил меня тогда
Ты, не жалея рук
Я понял навсегда,
Что есть на свете друг.
Погода нынче дрянь
В кармане ни гроша
Вокруг, куда ни глянь
Не сыщешь кореша.
Очередной запой,
А бросить нету сил
Давай, приятель, спой
Ведь я давно про.
Songtekstvertaling
Het weer is slecht tegenwoordig.
Geen cent in mijn zak.
Overal waar je kijkt
Je zult geen hulpje vinden.
Nog een binge,
En daar krachten werpen.
Kom op, maatje, zing het
Ik heb er lang geleden om gevraagd.
Kom op, schenk maar in.
Ik ga laat naar huis.
En aan de rand van het glas
Ik drink op mijn vrienden.
Ken je Seryoga nog?
Ging naar de laatste weg
In die verdomde zonsondergang
Immers, het is noodzakelijk om te onthouden.
En leefde iets, rouwde niet
Waarom deze les
Wat jammer dat ik het niet heb kunnen zien.
Zou nog steeds zo veel kunnen.
Hoeveel van ons waren er?
En allemaal voor elkaar,
Weet je de eerste keer nog?
Ik ging zitten voor het meisje.
Sindsdien verwacht ik niets goeds.
Ik kom uit de ogen van een meisje.
Ik weet het tenminste, ik kom naar haar toe.
Als ik met pensioen ga.
Herinner je je de Yantar bar?
En er zit bloed op zijn shirt.
Wanneer is hij mijn ridder
Hij duwde het onder mijn rib.
Hij sleepte me toen mee.
Jij, niet je handen sparen
Ik begreep het voor altijd.,
Dat er een vriend in de wereld is.
Het weer is slecht tegenwoordig.
Geen cent in mijn zak.
Overal waar je kijkt
Je zult geen hulpje vinden.
Nog een binge,
En daar krachten werpen.
Kom op, maatje, zing het
Ik praat al heel lang.