Ори!Зона! — Этот путь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Этот путь" van Ори!Зона!.
Songteksten
Что даёт нам дорога, которая пахнет дождём
Только слякоть и грязь, но мы по ней всё-таки дальше идём,
А в глазах, как в младенческих, серый и мутный туман
Кто-то лжёт, ну, а кто-то пытается верить в обман.
Пр: Этот путь от рожденья и до бесконечного сна
Этот путь, где в конце обязательно будет весна
Повернуть, всё равно, что с последней дороги сойти
Этот путь, по которому всем нам придётся пройти.
Повернуть, всё равно, что с последней дороги сойти
Этот путь, по которому всем нам придётся пройти.
Что несу, надрываясь, я, крепко зажав в кулаках
Не печаль, не страданье и даже не глупую боль и не страх,
А тяжёлое чувство, что мне не под силу нести одному
Хоть оно на двоих, только больше не нужно уже никому.
Этот путь от разлуки и до бесконечной любви
Этот путь, по которому всем нам придётся пройти
Этот путь только миг между ночью и солнечным днём
Этот путь, по которому мы с тобой вместе пойдём.
Songtekstvertaling
Wat geeft een weg die naar regen ruikt ons
Alleen slush en modder, maar we gaan nog steeds door,
En in de ogen van, net als in baby, een grijze en modderige mist
Iemand liegt, en iemand probeert in misleiding te geloven.
PR: dit pad van geboorte tot eindeloze slaap
Op deze manier, waar het einde zeker lente zal zijn
Afslaan is als van de laatste weg afkomen.
Dit is een pad dat we allemaal moeten volgen.
Afslaan is als van de laatste weg afkomen.
Dit is een pad dat we allemaal moeten volgen.
Wat zeg ik, worstelend, met mijn vuisten strak vastgeklampt
Geen verdriet, geen lijden, of zelfs stomme pijn of angst.,
En het zware gevoel dat ik niet alleen kan dragen
Het is tenminste voor twee, maar niemand heeft het nog nodig.
Dit pad van scheiding naar eindeloze liefde
Dit is het pad dat we allemaal moeten volgen.
Dit pad is slechts een moment tussen nacht en zonnige dag
Dit is het pad dat jij en ik samen zullen nemen.