Orhan Gencebay — Dünya Dönüyor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dünya Dönüyor" van Orhan Gencebay.
Songteksten
Sen ne dersen de, sen ne dersen de
Dünya dönüyor dönecek
Hayat sensizde sürecek
Bitecek acılar bu günler geçecek
Sen ne dersen de
Yalan değil, yalan değil
Seni sevdiğim yalan değil
Kahrolduğum yalan değil
Duyarsam bir gün başka
Sevgili bulduğunu, yalan değil
Artık kızmıyorum kaderime
Bıraktı beni kendime
Bahtın açık olsun, yolun açık olsun
Bırak beni halime
Dünya dönüyor dönecek
Hayat sensizde sürecek
Bitecek acılar bu günler geçecek
Sen ne dersen de…
Unutacağım, unutacağım
Gözlerinin rengini
Acı veren sevgini
Karar verdim artık
Senin herşeyini unutacağım
Kader değil, kader değil
İçimdeki duygular
Kaybettiğim umutlar
Zalimce imzalanan
O acı hatıralar, kader değil
Artık kızmıyorum kaderime
Bıraktı beni kendime
Bahtın açık olsun, yolun açık olsun
Bırak beni halime
Dünya dönüyor dönecek
Hayat sensizde sürecek
Bitecek acılar bu günler geçecek
Sen ne dersen de…
Songtekstvertaling
Wat je ook zegt, wat je ook zegt.
Zal de wereld veranderen
Het leven zonder jou zal duren
De pijn zal deze dagen voorbij zijn.
Noem het wat je wilt.
Geen leugen, geen leugen.
Het is geen leugen dat ik van je hou.
Het is geen leugen waar ik mee te maken heb.
Als ik de ene dag de andere hoor
Dat je een minnaar hebt gevonden, geen leugen.
Ik ben niet meer boos op mijn lot.
Hij liet me alleen.
Laat je geluk duidelijk zijn, laat je pad duidelijk zijn
Laat me gaan.
Zal de wereld veranderen
Het leven zonder jou zal duren
De pijn zal deze dagen voorbij zijn.
Noem het wat je wilt.…
Ik zal het vergeten.
De kleur van je ogen
Je pijnlijke liefde
Nu heb ik besloten
Ik zal alles aan je vergeten.
Niet het lot, niet het lot.
Gevoelens in mij
Verloren hoop
Wreed ondertekend
Die bittere herinneringen, niet het lot.
Ik ben niet meer boos op mijn lot.
Hij liet me alleen.
Laat je geluk duidelijk zijn, laat je pad duidelijk zijn
Laat me gaan.
Zal de wereld veranderen
Het leven zonder jou zal duren
De pijn zal deze dagen voorbij zijn.
Noem het wat je wilt.…