Orhan Gencebay — Bilmesin O Felek songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bilmesin O Felek" van Orhan Gencebay.
Songteksten
Bilmesin o felek
Seni çok sevdiğimi
Duymasın kaderim
Seni istediğimi
Alırlar seni benden
Vururlar yüreğimden
Bilmezsin sensizliğin bana
Neler neler çektirdiğini
Söyleme kıskanırlar
Ağlama dertli sanırlar
Çalarlar koparırlar
Bizi bizden ayırırlar
Gülmek çok yakışır
Sana ağlamak değil
Sevmektir yaşatan
İnan sevilmek değil
İçimde bir dünya var
His dolu senle dolu
Kaybetmek korkusuyla
Yaşıyorum seni elimde değil
İçimde bir ateş var
Sevdikçe yanar kanar
Kaybolma korkusuyla
Yaşıyorum seni elimde değil
Songtekstvertaling
Laat het hem niet weten, felek.
Ik hou zoveel van je.
Laat mijn lot niet horen.
Ik wil jou.
Ze nemen je van me weg.
Ze zullen me in het hart slaan.
Je weet niet dat je niet bij mij bent.
Hoor wat
Zeg niet dat ze jaloers zijn.
Niet huilen, ze denken dat je een lijder bent.
Stoomwals plukken
Ze zullen ons van ons scheiden.
Het past bij je om te lachen.
Je moet niet huilen.
Liefde is het leven
Geloof me, niet bemind worden.
Ik heb een wereld in me
Vol van gevoel, vol van jou
Angst om te verliezen
Ik leef. ik kan je niet helpen.
Er zit een vuur in me.
Het brandt als je ervan houdt.
Uit angst om te verdwijnen
Ik leef. ik kan je niet helpen.