Orhan Gencebay — Aşkımızın Duası songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aşkımızın Duası" van Orhan Gencebay.
Songteksten
Dünya gözlerinde ağlıyor gibi
Her damla aşkımızı bağlıyor gibi
Dünya gözlerinde ağlıyor gibi
Her damla aşkımıza bir dua gibi
Kaderim bile seni benden çok sevdi
Derdinde mutluluk var aşk seni bana verdi
Yarınlar bak ufukta aşkımıza gel gel diyor
Kucak açmış hep ümitler bizi bekliyor
Bitti artık ızdırabım
Gönlüm buldu mutluluğu
Bir dünya ki benim dünyam
Aşk dolu senle dolu
Sensiz ölecektim inan kahrımdan
Bir ses bekle dedi çok uzaklardan
Sensiz ölecektim inan kahrımdan
Bir ses bekle dedi çok uzaklardan
Beklemek çok hüzünlü sessiz bir şarkı gibi
Çek derdi ızdırabı aşkıma hep yıllardan
Sen hep o sevgilisin sen hep o beklenensin
Sen benim dertlerimin en güzelisin
Songtekstvertaling
Het is alsof de wereld in je ogen huilt.
Alsof elke druppel onze liefde bindt.
Het is alsof de wereld in je ogen huilt.
Elke druppel is als een gebed voor onze liefde
Zelfs mijn lot hield meer van jou dan van mij.
Liefde gaf je aan mij
Morgen zegt Kom naar onze liefde aan de horizon
Alle hoop wacht op ons.
Mijn pijn is voorbij.
Mijn hart vond geluk
Een wereld die mijn wereld is
Vol van liefde, vol van jou
Ik zou sterven zonder jou, geloof me.
Een stem zei te wachten van ver weg
Ik zou sterven zonder jou, geloof me.
Een stem zei te wachten van ver weg
Wachten is als een triest, stil lied
Hij zei dat de pijn van de Tsjech aan mijn liefde altijd uit jaren
Je bent altijd die minnaar, je bent altijd zo verwacht
Jij bent de mooiste van mijn problemen.