Оргия праведников — Вперёд и Вверх songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вперёд и Вверх" van Оргия праведников.
Songteksten
Становясь океаном,
Сожалеют ли воды реки
О своих берегах?
Хризантемы в снегу,
Как светла эта ночь перед боем.
Вперёд и вверх!
В божественных ветрах!
Семь радуг рвутся из груди,
Врата Начал в снегах
Уходят вниз…
Летим!
Во мне полтонны
Пробуждающей весны
Для тех, кто спит во мгле,
Для тех, кто спит и видит сны…
Слепящий свет весны!
Для тех, кто видит сны.
Из века в век,
Как камни в жернова
Летят живые судьбы тех,
В ком радость, в ком любовь Его жива —
Но круг бежит,
И лишь песок струится между жерновов,
И мир лежит во мгле,
И не кончается любовь —
Твоя великая Любовь!
Невероятная любовь…
Вот суть. Простая суть —
Пролей за небо кровь.
Смерть и любовь наш путь!
Сильна, как смерть, любовь!
Сильна, как смерть, любовь —
Его великая Любовь…
Пробит «фонарь»,
Прямой наводкой бьёт линкор
Мне хлещет кровь в глаза,
Я здесь! Линкор —
прими мою любовь!
Мою великую любовь,
Невероятную любовь…
Songtekstvertaling
De oceaan worden,
Hebben de wateren van de rivier spijt
Over hun kusten?
Chrysanten in de sneeuw,
Hoe helder deze avond is voor de strijd.
Vooruit en omhoog!
In de goddelijke winden!
Zeven regenbogen uit de borst,
De poort begon in de sneeuw.
Dalen…
Laten we vliegen!
Ik heb een halve ton in me.
Het ontwaken van de lente
Voor hen die in het donker slapen,
Voor hen die slapen en dromen…
Verblindend licht van de lente!
Voor degenen die dromen.
Van eeuw tot eeuw,
Als stenen in een molensteen
Vlieg het levende lot van hen,
In wie vreugde is, in wie zijn liefde leeft —
Maar de cirkel loopt,
En alleen zand stroomt tussen de molenstenen,
En de wereld ligt in duisternis,
En liefde houdt nooit op —
Je grote liefde.
Ongelooflijke liefde…
Dit is de essentie. Eenvoudig punt —
Vergiet bloed voor de lucht.
Dood en liefde zijn onze weg!
Liefde is zo sterk als de dood!
Liefde is zo sterk als de dood —
zijn grote liefde…
Gebroken lantaarn»,
Direct vuur raakt het slagschip
Bloed stroomt in mijn ogen,
Ik ben hier! Slagschip —
accepteer mijn liefde!
Mijn grote liefde,
Ongelooflijke liefde…