Оргия праведников — С.М.С. (Станция мёртвых сердец) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "С.М.С. (Станция мёртвых сердец)" van Оргия праведников.
Songteksten
Ибо мир мой разбился на части — его не собрать,
Ибо мяч мой уносит рекою — его не догнать.
Перед сном я читаю о том, что у всех нас единый Отец.
Скоро выпадет снег и кондуктор объявит: «Конечная — Станция мёртвых сердец».
Мы, как дети, пытались понять, почему это так,
Помнишь, в каждом вечернем окне мы искали твой знак,
Наблюдали начало, надеясь, что сможем с достоинством встретить конец…
Кто мог знать, что началом финала станет вечный ноябрь на Станции?
А в порту ожиданье прибытья больших кораблей
И вся в белом с подзорной трубой на балконе застыла жена капитана,
Драит бляхи и ружья, готовясь к торжественной встрече, охрана.
Только им никогда не приплыть. Королева, мне жаль, но есть вещи сильней…
Ибо лодка моя утонула — ее не поднять,
И причал мой разбило волнами — к нему не пристать.
Папиросное облако тихо парит надо мной, как туманный венец
И, подняв воротник, я устало сажусь на скамейку на Станции мёртвых сердец…
Songtekstvertaling
Want mijn wereld is in stukken gebroken — het kan niet in elkaar gezet worden,
Want mijn bal wordt meegesleept door de rivier — je kunt hem niet vangen.
Voordat ik naar bed ga, las ik dat we allemaal dezelfde vader hebben.
Binnenkort zal het sneeuwen en de conducteur zal aankondigen: "eindige "dode harten station."
Wij, als kinderen, probeerden te begrijpen waarom dit zo is,
Vergeet niet, in elke avond venster we zochten naar uw teken,
We keken naar het begin, hopend dat we het einde waardig konden bereiken.…
Wie had kunnen weten dat het begin van de finale eeuwig November op het Station zal zijn?
En in de haven wachtend op de komst van grote schepen
En alles wit met een telescoop op het balkon bevroor de vrouw van de kapitein.,
Scrubt badges en wapens, bereidt zich voor op een plechtige vergadering, beveiliging.
Alleen zullen ze nooit komen. Koningin, het spijt me, maar er zijn sterkere dingen.…
Want mijn boot is gezonken-het kan niet omhoog,
En mijn pier werd vernield door de golven — je kunt er niet aan vasthouden.
De sigarettenwolk zweeft over me heen als een mistige Kroon.
En als ik mijn kraag omhoog doe, ga ik moe zitten op de bank bij de Dead hearts Station.…