Organismen — Som en rysning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Som en rysning" van Organismen.
Songteksten
Vi kan träffas vilken dag som helst
Vilken tid på dygnet som du vill
När du vill på året var som helst
Vi kanske bara passerar varann och blickar möts
Och hjärtat slår ett extra slag, man får en inre röst
Kan du vara rätt, kan du vara den för mej
Kan du vara den som kommer stå här när dom vänder sig?
Kan vi hitta varandra, så kan jag finnas för dej
Så kan du finnas för mej, så kan vi finnas tillsammans!
Så kan vi vakna varje dag ihop
Ruckel eller slott, vi har varann så skit i vart vi bor
Vi bygger upp en framtid, vi skaffar barn ihop
Kan prata ut om allt såfort som något tar emot
Vi skrattar vi suktar vi älskar, behöver du mej?
Vi lever vi firar, måste jag dör jag för dej!
För stort att säga det med några rim
Ett ögonblick till evigheten snälla kan jag få bli din?
Det är som en rysning, allt stannar du får inget sagt
Varenda hår du har på kroppen står i givakt, lovar dej att
Det är som en rysning när det vandrar ner för din rygg
Det är som en rysning, pulsen sätter hjärtat på flykt
Tänk om färgen flagnar, tänk om allt blir blekt
Ifall vi vaknar upp en morgon tänker aldrig mer
Vi kanske börjar hata allt vi älskat
Och skriker åt varandra hela dagar
Du kan dra nu packa väskan!
Vi kan skilja oss, vi kan sen gå skilda vägar
Du får barnen, du får huset, jag får inget jag får fingret
Vi kan bråka ända tills våra barn blivit vuxna
Och vi har blivit såna som vi har hatat och fruktat
Tänk om vi inte längre tål varann
Och varje hemlighet har blivit
Ammunition för att kunna slå varann
Och alla mätarna på instrumenten står på noll
Och att vi ägt varandras hjärtan inte spelar någon roll
Vi kan avsky att vi ens behöver ses ibland
Du ångrar att du ens från början ville ge din hand
Va? så kan du svara mej
Hur det än går så vill jag ändå riskera
Allt för att få va med dej!
Songtekstvertaling
We kunnen elkaar elke dag ontmoeten.
Hoe laat wilt u?
Wanneer je maar wilt in het jaar ergens
Misschien kunnen we elkaar gewoon passeren en naar elkaar kijken.
En het hart klopt een extra beat, men krijgt een innerlijke stem
Kun je gelijk hebben, kun je de ware voor me zijn?
Kun jij degene zijn die hier zal staan als ze veranderen?
Als we elkaar kunnen vinden, kan ik er voor je zijn.
Je kunt voor mij zijn, we kunnen samen zijn!
Zodat we elke dag samen wakker kunnen worden.
Ruckel of castle, we hebben elkaar dus fuck waar we wonen
We bouwen een toekomst, we hebben kinderen samen
Kan over alles praten zodra er iets binnenkomt.
We lachen, we zuchten, we houden van elkaar, heb je me nodig?
We leven, we vieren het, Ik moet voor je sterven!
Te groot om het te zeggen met enige rijm
Een moment naar de eeuwigheid alsjeblieft kan ik van jou zijn?
Het is als een rilling, alles blijft. je kunt niets zeggen.
Elk haar dat je op je lichaam hebt is in de gaten, beloof je
Het is als een rilling als het langs je rug dwaalt
Het is als een rilling, de puls zet het hart op de vlucht
Wat als de verf schilfers, wat als alles bleek wordt
Als we op een ochtend wakker worden, denk dan nooit meer na.
Misschien haten we alles waar we van hielden.
En de hele dag tegen elkaar schreeuwen.
Je kunt nu je tas pakken!
We kunnen scheiden, we kunnen onze eigen weg gaan.
Jij krijgt de kinderen, jij het huis, Ik krijg niets Ik krijg de vinger
We kunnen vechten tot onze kinderen groot zijn.
En we zijn mensen geworden die we gehaat en gevreesd hebben.
Wat als we elkaar niet meer kunnen uitstaan?
En elk geheim is geworden
Munitie om elkaar te slaan.
En alle meters op de instrumenten staan op nul.
En dat we elkaars hart hadden maakt niet uit.
We kunnen het haten dat we soms gezien moeten worden.
Je hebt er spijt van dat je al vanaf het begin je hand wilde geven.
Wat? dus kun je me antwoorden?
Wat er ook gebeurt, Ik wil het nog steeds riskeren.
Alles om je te krijgen!