Organism 12 — Utvandraren songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Utvandraren" van Organism 12.

Songteksten

Jag spelar in en dokumentär, ser på den
Trycker på paus, och ser sedan hur allt står stilla
Jag lättar ankar och beger mig ut på djupt vatten
Papperet är dyrare än insidan på julklappen
Ett sorgset sinne, för alla sätt är vedertagna
Jag målar perfekta bilder, för sneda ramar
Sliter hårt för smutsfläcken jag älskar
Den dag ni siktar högt är luftskeppet fjättrat
Det här är inte för dem som känt mig innan detta
Korparna flyger och tornen syns när dimman lättar
Finns jämt, så skit i vilken dag ni väljer
Ville aldrig ha något hellre, än de ideal ni säljer
Jag kan ta alla synder för en hel planet
Vet jag lever, kan inte leva med det jag vet
Era stjärnor utav palett
Dags för tunna vattnet att möta tjocka släkten
Jag lever nu och krockar med tid och rum
Kör krona eller klave och spottar i livets brunn
Softar i minimum, kan oftast va lite dum och seglar på erfarenhet
Bläcket i pennan brinner tills jag lämnar in den
Ni är välkomna hit, men glöm inte att stänga grinden
Refräng x 2
Jag hade drömmar om att leka med vokalerna
Men lämnades med tystnaden som ekar i lokalerna
Mår inte dåligt, kan ej dö av det vi inte vet
Sluta fiska när jag tömt min sjö på kreatvitet
Jag knyter mina kängor och traskar över tundran
Undrar vart jag ska, snurrar flaskorna och blundar
Andas häftigt när jag ska sluta ögonen
Skakar av mig hugg i ryggen, hatar grus i snöbollen
Mörkret går upp ljus, ni lär er en i taget
Molnen hopas över kroppen, det blir säkert regn idag med
Snubblar lättare om man är redlöst packad
Plus att det går fort när man springer fram i nersförsbackar
Kritiker, låter dem löpa som hyndor
Och hejda inte livet, ni gråter för söta små rynkor
Jag klättrar tills jag inte törs gå ner, jag klarar mig
Håller ut tills endast myt, kött och ben är kvar av mig
Jag definieras av superlativen
Om det är en tolkningsfråga, säg du njuter av livet
Aldrig vart den som vänder kappan efter vinden
Spelar god kristen, så smäller klapparna på kinden
Starta diskussion och se själv att Johan vinner
Leta var du vill, för jag har ingen tronarvinge
En kantstött pelare som inte pallar trycket
Har tankar om nåt större skiter i vad alla tycker
Refräng x 2
Jag står stilla, se på offren som leder er
Ni vill inte ha min värld, jag måste ta del av er
Försöker kubba, så rymmer ni ett ont öga
Jag komponerar en symfoni för tondöva
Simmar sen runt jorden själv på första andetaget
Släckte solen med en pust, blev törstig så då drack jag havet
Allt kommer vara så här, morgon, middag, kväll
Tills jag tar mig till en väg och någon gång hittar hem
Förlorat allt, snart lyckas jag väl tappa stinget
Det är som en sanddyn som flyttar sig i takt med vinden
Hur en tunga utav sammet plus är smord i käften
Hittar mig på högsta berget väntandes på moderskeppet
Sådana som jag finns bakom allt det lätta
Även alla röstlösa har något att berätta
Ett avbrott för replik, ett slags skott i repris
Mina pusselbitar tas bort och sätts dit
Har skit upp hit, vadar i lera själv
Vägrar be om ursäkt för skadan är redan skedd
Och när jag väl ger upp, när inget går att ändra på
Drar vi alla stickan, så då sitter jag med längsta stråt
Refräng x 2

Songtekstvertaling

Ik neem een documentaire op, kijk ernaar
Druk op pauze, en kijk dan hoe alles stil staat
Ik maak het anker los en ga diep water in
Het papier is duurder dan de binnenkant van het kerstcadeau.
Een trieste geest, want elke manier wordt geaccepteerd
Ik schilder perfecte foto ' s voor schuine frames.
Scheurt hard voor de vuilvlek waar ik van hou
De dag dat je hoog mikt, is het luchtschip geboeid.
Dit is niet voor hen die me hiervoor kenden.
De ravens vliegen en de torens verschijnen als de mist verlicht
Die is er altijd, dus fuck welke dag je ook kiest
Ik wilde nooit iets beters dan de idealen die je verkoopt.
Ik kan alle zonden aanvaarden voor een hele planeet.
Weet dat ik leef, kan niet leven met wat ik weet.
Je sterren uit het palet
Tijd voor dun water om dikke geslachten te ontmoeten
Ik leef nu en bots met tijd en ruimte
Kop of munt en spuug in de bron van het leven
Zacht tot het minimum, kan meestal een beetje dom en zeilen op ervaring
De inkt in de pen brandt totdat ik het inlever.
Je bent hier welkom, maar vergeet niet de poort te sluiten.
Onthouden x 2
Ik droomde ervan om met de klinkers te spelen.
Maar vertrok met de stilte echoën in het pand
Voel je niet slecht, kan niet sterven van wat we niet weten
Stop met vissen als ik mijn Meer van creativiteit leeg maak.
Ik bind mijn laarzen vast en zwever over de toendra
Me afvragend waar ik heen ga, de flessen draaien en mijn ogen sluiten
Adem koel als ik mijn ogen sluit.
Me afschudden. steek in de rug, haat grind in de sneeuwbal.
Duisternis gaat licht op, je leert één voor één
De wolken springen over het lichaam, er zal zeker regen zijn vandaag met
Het is makkelijker om te struikelen als je echt dronken bent.
En het gaat snel als je over de hellingen rent.
Critici, ze laten lopen als krengen
En stop het leven niet, je huilt om schattige rimpels
Ik klim tot ik niet naar beneden durf te gaan, Ik red me wel.
Wachten tot alleen mythe, vlees en botten van mij over zijn
Ik ben gedefinieerd door de superlatieven
Als het een kwestie van interpretatie is, zeg dan dat je geniet van het leven
Hij was nooit degene die zijn jas omdraaide na de wind.
Je speelt goed kristen, en dan sla je de Pats op de wang.
Begin discussie en kijk zelf of Johan wint.
Kijk waar je wilt, want Ik heb geen troonopvolger.
Een hoekstang die geen druk opstapelt
Heb gedachten over iets groters geef geen reet om wat iedereen denkt.
Onthouden x 2
Ik sta stil, kijk naar de slachtoffers die je leiden
Je wilt mijn wereld niet, ik moet een deel van je nemen.
Als je probeert te kubussen, ren je weg met een slecht oog.
Ik componeer een symfonie voor toondoof.
Dan zwemt hij bij de eerste ademtocht rond de aarde zelf.
Doofde de zon met een adem, werd dorstig dus toen dronk ik de zee
Alles zal zo zijn, ochtend, diner, avond
Totdat ik op een weg ben en op een gegeven moment mijn weg naar huis vind
Ik verloor alles, al snel raak ik de steek kwijt.
Het is als een zandduin in stap met de wind
Hoe een tong van fluweel plus wordt ingevet in de kaak
Vind me op de hoogste berg, wachtend op het moederschip.
Mensen zoals ik zitten zo makkelijk achter me.
Zelfs iedereen zonder stem heeft iets te vertellen.
Een onderbreking voor replicatie, een soort opname in replay.
Mijn puzzelstukjes zijn verwijderd en daar neergelegd.
Ik heb hier shit, wading in the mud zelf.
Het weigeren van excuses voor de schade is al gebeurd.
En als ik het opgeef, als er niets veranderd kan worden
We trekken allemaal aan de stok, dus dan zit ik met de langste strohalm
Onthouden x 2