Organism 12 — Får jag lov songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Får jag lov" van Organism 12.

Songteksten

Men se på fan, kors i taket/
En soffpotatis, som softar bakis i en lägenhet som bara doftar lakrits/
Vill inte ha något om det inte kostar gratis/
Jag skiter i imorgon, tvärtemot din lilla Nostradamus/
Äter mig proppmätt på ett andetag, känn vad jag skriver/
Målar porträtt av samvetskval med min pensel av tvivel/
Kännslorna svider, människorna lider för tårar som fällts/
Inge lust/
Springer upp/
Fingret upp/
För alla mina stålar som bränts/
Så lova mig jämt/
Han står där som en skämt/
De där ljuset i slutet av tunneln, där lågan är släckt/
Nu står jag irriterad, spliffar fram ett rökmoln/
Två millimetrar från att hitta fram en rödtråd/
Njuter av lugnet, jag brukar se på lyckan/
Men radhuset jag ser från balkongen duger för stunden/
Nog hade du kunnat döma mig om du känt mig kompis/
Jag sommnar till ett lyckorus/
Vakna till ständig ångest/
Så får jag bjuda upp till dans/
En förbjuden romans/
Ett förlorat ögonblick som blivit stulet någonstans/
Med huvudet på skaft/
Så nu är det dags alias allt/
För pennan vid min sida som en brud på min arm/
Så får jag bjuda upp till dans/
En förbjuden romans/
Ett förlorat ögonblick som blivit stulet någonstans/
Med huvudet på skaft/
Så nu är det dags herr ågren/
För pennan vid min sida som en brud på min arm/
Ahh
Mitt bläckhorn, sätter ton för min gåspennas dans/
Mitt bläckhorn, sätter ton för min gåspennas dans/
Mitt bläckhorn, sätter ton för min gåspennas dans/
Mitt bläckhorn, sätter ton/
Folk dom säger den killen har glas i blicken/
För jag glider ut på stan med pupiller som lasersikten/
Sen skyller dom klart på spliffen, den dödar ju hjärnceller/
Röker du så kommer du glöda i skärselden/
Mage nog att säga att det är jag som har svårt att tänka/
Grabben jag står och penslar samman en låt om ängslan/
Så vackert att när jag spelar den gråter änglar/
Så vem är det som håller sin fågel fängslad?/
Hellre famla fram genom unga år/
Än att samla damm som någon gammal man utan andra chans/
Sitter och gaggar på fikarasten/
Ja maggan hon dejtar lasse som samlar på icakassar/
Då pallar ni byta fast det är det gamla tider och platser/
Jag dassar omkring i natten/
Och halsar på livets vatten/
Jag bara puffar på samma pipa och gastar/
Med tankar skrivna på papper/
Som andra viker och kastar/
Så får jag bjuda upp till dans/
En förbjuden romans/
Ett förlorat ögonblick som blivit stulet någonstans/
Med huvudet på skaft/
Så nu är det dags alias salt/
För pennan vid min sida som en brud på min arm/
Så får jag bjuda upp till dans/
En förbjuden romans/
Ett förlorat ögonblick som blivit stulet någonstans/
Med huvudet på skaft/
Så nu är det dags herr ågren/
För pennan vid min sida som en brud på min arm/
Ahh
Mitt bläckhorn, sätter ton för min gåspennas dans/
Mitt bläckhorn, sätter ton för min gåspennas dans/
Mitt bläckhorn, sätter ton för min gåspennas dans/
Mitt bläckhorn, sätter ton/
Så kan du vara den som leder mig till sinnesfriden/
Jag finner livet och tid för mig själv i himmelriket/
Skapar en egen värld, format av min lera och henna/
En liten dans koreograferad av min penna/
Så direkt på medelmåtta jag lever loppan/
För jag vet att dansen kommer att ta slut om cdn hoppa/
Så just nu så ser jag till att stegen ligger i takt/
Jag ger mitt allt till dig får inte ens det sagt/
Såklart man blir knäpp i huvet/
När man får en käpp i hjulet/
Såfort man öppnar dörren och dansar i vestibulen/
Och alla omkring är trögfattade, hjärtvättade/
Av Lasse Kronér, kölappar och skärmsläckare/
Dom som tror att dom vet dom är gatsmarta/
Men har missat helt att motorvägen har avfarter/
Till städernas bakgator/
Där livet lever på riktigt/
Jag ser det, tar det och skriver ner det försiktigt/
Så får jag bjuda upp till dans/
En förbjuden romans/
Ett förlorat ögonblick som blivit stulet någonstans/
Med huvudet på skaft/
Så nu är det dags alias salt/
För pennan vid min sida som en brud på min arm/
Så får jag bjuda upp till dans/
En förbjuden romans/
Ett förlorat ögonblick som blivit stulet någonstans/
Med huvudet på skaft/
Så nu är det dags herr ågren/
För pennan vid min sida som en brud på min arm/
Ahh
Mitt bläckhorn, sätter ton för min gåspennas dans/
Mitt bläckhorn, sätter ton för min gåspennas dans/
Mitt bläckhorn, sätter ton för min gåspennas dans/
Mitt bläckhorn, sätter ton/
Copyright

Songtekstvertaling

Maar kijk naar de fuck, steek het plafond over/
Een sofa aardappel, die bakis zweet in een appartement dat alleen drop ruikt/
Wil niets als het niet gratis/
Ik geef geen moer om morgen, in tegenstelling tot jouw kleine Nostradamus./
Eet me in één adem, voel wat ik schrijf/
Portretten van wroeging schilderen met mijn twijfel/
De gevoelens branden, de mensen lijden aan tranen die zijn vergoten/
Geen verlangen/
Oprukken/
Vinger omhoog/
Voor al mijn geld verbrand/
Dus beloof me de hele tijd/
Hij staat daar als een grap./
Die lichten aan het einde van de tunnel, waar de vlam wordt gedoofd/
Nu ben ik geïrriteerd, een wolk van rook verbrijzelen/
Twee millimeter van het vinden van een rode draad/
Genieten van de rust, kijk ik meestal naar het geluk/
Maar het herenhuis dat ik vanaf het balkon zie, is voorlopig genoeg./
Je had me kunnen veroordelen als je me had gekend./
I Summer to a fortune/
Wakker worden met constante angst/
Dus mag ik je uitnodigen om te dansen/
Een verboden romance/
Een verloren moment ergens gestolen/
Met het hoofd op de shank/
Dus nu is het tijd om alles te aliassen./
Voor de pen aan mijn zijde als een bruid aan mijn arm/
Dus mag ik je uitnodigen om te dansen/
Een verboden romance/
Een verloren moment ergens gestolen/
Met het hoofd op de shank/
Dus nu is het tijd meneer ågren/
Voor de pen aan mijn zijde als een bruid aan mijn arm/
AH
Mijn inkthoorn, zet toon voor mijn ganzenpen dans/
Mijn inkthoorn, zet toon voor mijn ganzenpen dans/
Mijn inkthoorn, zet toon voor mijn ganzenpen dans/
Mijn inkthoorn, zet de toon/
Mensen zeggen dat die man een bril in zijn ogen heeft./
Want ik glip weg uit de stad met pupillen als de laser aanblik/
Dan geven ze duidelijk de schuld aan de spliff, het doodt hersencellen./
Als je rookt, gloei je in het vagevuur./
Genoeg lef om te zeggen dat ik het ben die het moeilijk heeft om na te denken./
Ik ben een liedje aan het oppoetsen over angst./
Zo mooi dat als ik het speel engelen huilen/
Wie houdt zijn vogel gevangen?/
Eerder betasten door jonge jaren/
Dan om stof te verzamelen zoals elke Oude man zonder een tweede kans/
Zitten en kokhalzen tijdens de pauze/
Ja, maggan. ze gaat uit met lasse die icakassar verzamelt./
Dan kun je veranderen het is oude tijden en plaatsen/
Ik loop rond in de nacht./
En nekken op het water van het leven/
Ik puffs op dezelfde pijp en gastar./
Met gedachten geschreven op papier/
Als anderen vouwen en gooien/
Dus mag ik je uitnodigen om te dansen/
Een verboden romance/
Een verloren moment ergens gestolen/
Met het hoofd op de shank/
Dus nu is het tijd voor Salt./
Voor de pen aan mijn zijde als een bruid aan mijn arm/
Dus mag ik je uitnodigen om te dansen/
Een verboden romance/
Een verloren moment ergens gestolen/
Met het hoofd op de shank/
Dus nu is het tijd meneer ågren/
Voor de pen aan mijn zijde als een bruid aan mijn arm/
AH
Mijn inkthoorn, zet toon voor mijn ganzenpen dans/
Mijn inkthoorn, zet toon voor mijn ganzenpen dans/
Mijn inkthoorn, zet toon voor mijn ganzenpen dans/
Mijn inkthoorn, zet de toon/
Dus kun jij degene zijn die me naar gemoedsrust leidt?/
Ik vind leven en tijd voor mezelf in het koninkrijk van de hemel/
Het creëren van een eigen wereld, gevormd door mijn klei en henna/
Een kleine dans choreografeerd door mijn pen/
Dus direct op middelmatigheid leef ik de vlo/
Want ik weet dat de dans zal eindigen als de cdn sprong/
Dus op dit moment zorg ik ervoor dat de stappen in stap zijn/
Ik geef alles aan je./
Natuurlijk word je gek in je hoofd./
Als je een stok in het stuur krijgt/
Als je eenmaal de deur opent en in de hal danst/
En iedereen is traag, harteloos/
Door Lasse Kronér, keel apps en screensavers/
Degenen die denken dat ze weten dat ze straat slim zijn./
Maar hebben volledig gemist dat de snelweg heeft uitgangen/
Naar de achterstraten van de steden/
Waar het leven echt leeft/
Ik zie het, neem het en schrijf het zorgvuldig op./
Dus mag ik je uitnodigen om te dansen/
Een verboden romance/
Een verloren moment ergens gestolen/
Met het hoofd op de shank/
Dus nu is het tijd voor Salt./
Voor de pen aan mijn zijde als een bruid aan mijn arm/
Dus mag ik je uitnodigen om te dansen/
Een verboden romance/
Een verloren moment ergens gestolen/
Met het hoofd op de shank/
Dus nu is het tijd meneer ågren/
Voor de pen aan mijn zijde als een bruid aan mijn arm/
AH
Mijn inkthoorn, zet toon voor mijn ganzenpen dans/
Mijn inkthoorn, zet toon voor mijn ganzenpen dans/
Mijn inkthoorn, zet toon voor mijn ganzenpen dans/
Mijn inkthoorn, zet de toon/
Auteursrecht