Organism 12 — Diamanttårar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diamanttårar" van Organism 12.
Songteksten
Mitt liv är en multimediafil
Där jag sicksackar emellan ett kulregn, med en kursiverad stil
Din talang fastställs av rappande vänner
Å dom står runtom dig i plasthjälmar med klappande händer
Hiphop brukade vara min fru
I dagens läge är vi en hårsmån från KK
Jag är säkerligen salongsberusad
Jag är som ett höghus med paraboler, fast min balkong är utan
Så jag röker, som om det var 70-tal
Och sätter ner mina döda rosor i en sprucken vas
Jag är som en rymdvarelse
För jag rör mig fritt ifrån allt, och jag skiter i tyngdlagen serru
Så sluta nojja, ni vet vad som gäller
Jag skiter i glitter, ni skiter i lojalitet mot vänner
Vad är det ni menar demoner?
Snart har jag bara ljuslågan tänd för och sterilisera nålen
Nu ställer ni era frågor om ditten och datten
Och ni ger folket en kanna som är gratis och dricker upp vattnet
Nu sitter du strax med salt som plåster på såren
Vem skålar för sig själv? Det måste vara Ågren
För jag är ingen dagslända, jag slipper fångas med håv
Vi skålar för att förlåta, dricker för att komma ihåg
Så jag höjer på glaset för det som har varit
Fäller en glädjetår för alla som lever som vanligt
Så se på mig som ett minne för livet
Vare sig jag skulle skära mig själv eller inte, slinter med kniven
Rycker på axlarna, och skjuter från höften
Och tillför ett ångerfyllt hjärta, till ett brutet löfte
En björntjänst gör ju ingen glad, omtöcknad
Försvinner jag sen som gör svensk in i ett fylleslag
Ni kan inte lära mig nåt, se på de duktiga proffsen
Och se på mig, uppspikad på korset
Jag har sagt vad jag vill, men ändå fått gliringar
Av amatörer som ändå bara finns i pop-tidningar
Jag är lugn och rizzlad, tar knatchen, tvungen att dricka bärsen
En härsken mun som sjunger på sista versen
Du begär en understöd, jag håller emot
Det har varit en jobbig tid med en fruktlös skörd och en torrperiod
Ur skuggan av nåt sämre, kliver jag ut
Och författar snabbt låten och spelar när livet tar slut
Jag är nog inte bäst, men jag får plus i kanten
Och en klapp på axeln av alla dessa gatumusikanter
Som oftast bara spelar så sjukligt fult
Medan jag tar ett bloss och löser min Rubik’s kub
Med en slutlig skruv
Hehe, jag kan knappt bärga mig
Att ge mig ut, och se universum
Genom ögat, på en synål
Skål för framtiden mannen (skål)
Så nu beger vi oss av, på den här promenaden
Där sossar och moderater lotsar oss till Domedagen
Jag ler åt det som har vart, och vinkar adjö
Har lovat att kunna skratta åt livet minst en gång innan jag dör
Fumlar, för att hitta avtryckaren till geväret
Och ser inte skogen, för att kalhygget är i vägen
Så ni blundar, och skyller på en ikon som mig
Kan man inte bli profet här, då rymmer jag hemifrån, ok?
Sen ser ni mig, gå på som en giljotin
Utan nån moral, med min ståltrådsfilosofi
Du tycker att ändamålet helgar medlen
Jag tycker att vi borde bränna bålen, och vända seglen
När allt jag har är en flott dröm och 12 och 90
Allt är så verkligt nu, men bortglömt imorgon bitti
Min sinnesstämning är ett spöregn på en kyrkogård
Ett underbarn som är ökänt, som en virituos
Ger vänsterhand för den högra, och en högerhand för den vänstra
Och målar vardagen, och du vill bara döda känslan
Så nu kan ingen frälsa dig
Och mår du inte dåligt av att jag försvinner
Så har du ändå aldrig älska mig
Så mår du inte dåligt, om att jag försvinner
Så har du ändå aldrig älska mig
Songtekstvertaling
Mijn leven is een multimedia bestand
Waar ik zigzag tussen een kogelregen, met een cursieve stijl
Je talent ligt in het rappen van vrienden.
Ze staan om je heen in plastic helmen met handgeklap.
Hip hop was mijn vrouw.
Vandaag zijn we een haarbreedte van KK
Ik weet zeker dat ik saloon berusad ben.
Ik ben als een hoog gebouw met parabolen, al is mijn balkon zonder
Dus ik rook, alsof het de jaren ' 70 waren.
En zet mijn dode rozen in een gebarsten vaas
Ik ben net een alien.
Omdat ik wegga van alles, en ik geef geen moer om zwaartekracht serru.
Dus hou op, je weet wat er aan de hand is.
Glitter interesseert me niet, jij geeft niets om trouw aan vrienden.
Wat bedoel je, demonen?
Binnenkort laat ik de kaars branden en steriliseer ik de naald.
Nu stel je je vragen over de ditt en De DAT
En je geeft de mensen een gratis pitcher en drinkt het water.
Nu zit je met zout als een pleister op de wonden.
Wie proeft er op zichzelf? Het moet Ågren zijn.
Omdat ik geen libel ben, hoef ik niet gepakt te worden met een net.
We toosten op vergeven, drinken om te onthouden
Dus ik hef op het glas voor wat is geweest
Brengt vreugde aan allen die leven zoals gewoonlijk
Dus kijk naar mij als een herinnering voor het leven
Of ik mezelf moet snijden of niet, slinter met het mes
Haalt zijn schouders op, en duwt uit de heup
En voegt een berouwvol hart toe aan een gebroken belofte.
Een slechte dienst maakt niemand gelukkig, dazed
Ik verdwijn als ik Zweeds doe in een Dronken Feest.
Je kunt me niets leren, kijk naar de goede profs.
En kijk me aan, aan het kruis genageld
Ik heb je verteld wat ik wil, en toch heb ik getreiterd.
Van amateurs die nog steeds alleen in popbladen staan
Ik ben kalm en boos, neem het horloge, gedwongen om de bes te drinken
Een ranzige mond die zingt op het laatste couplet
U vraagt om subsidie, daar ben ik het niet mee eens.
Het is een moeilijke tijd geweest met een vruchteloze oogst en een droge periode
Uit de schaduw van iets ergers, stap ik eruit.
En snel schrijft het lied en speelt wanneer het leven eindigt
Ik ben waarschijnlijk niet de beste, maar ik krijg pluspunten in de rand
En een schouderklopje van al die straatmuzikanten
Die meestal zo ziekelijk lelijk speelt
Terwijl ik een trekje neem en mijn Rubik ' s kubus oplos
Met een laatste schroef
Hehe, ik kan nauwelijks wachten.
Om naar buiten te gaan en het universum te zien
Door het oog, op een naainaald
Cheers for the Future Man (cheers for the Future Man)
Dus laten we gaan wandelen
Daar sturen sossar en gematigden ons naar Doomsday.
Ik lach naar wat er geweest is, en zwaai vaarwel
Ik heb beloofd om minstens één keer om het leven te kunnen lachen voordat ik sterf.
Fumbles, om de trekker van het geweer te vinden
En zie het bos niet, want het kalven staat in de weg.
Dus je sluit je ogen en geeft een icoon als ik de schuld.
Als je hier geen profeet kunt zijn, ren ik weg van huis, oké?
Dan zie je me, Ga door als een guillotine.
Zonder enige moraal, met mijn staaldraad filosofie
Denk je dat het doel de middelen heiligt?
Ik denk dat we de kofferbak moeten verbranden, en de zeilen moeten draaien.
Na alles wat ik heb is een stijlvolle droom en 12 en 90
Alles is nu zo echt, maar morgenochtend vergeten.
Mijn gemoedstoestand is een knaller op een kerkhof.
Een wonderkind dat berucht is, als een virituos
Geeft de linkerhand voor de rechter en de rechter hand voor de linker.
En schildert het dagelijks leven, en je wilt gewoon het gevoel doden
Dus nu kan niemand je redden.
En voel je niet schuldig dat ik verdwijn.
Je houdt nooit van me.
Je voelt je niet schuldig dat ik verdwijn.
Je houdt nooit van me.