Organism 12 — Bu eller bä songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bu eller bä" van Organism 12.

Songteksten

Jag säger varken bu eller bä
Jag skjuter iväg
Säg det säg det säg det säg det säg det säg det säg det
Seeee, det jag vet det tar jag med mig ner i graven
Se mig naken ifrån blickar tittar mig blind på tvkanaler
Det var för länge sen vårsolen tog en titt emot en
Alla skiver sina namn i årsboken för idioter
Vrålmogen springer emot mig för ingen vill tro dig
Det går åt skogen finner ni hotbild se så nu move it
Ni tog alla chanser och sola er i glansen
Spliffar och undrar när min familj förlorar dig till cancer
Ännu en gång är det samme gamla jävel
Fast det här gången när han börjar slå rot vid hammaren och städet
Jag laddar sikte jag slårt hårt utan dess like
Jag är parasoll och solstol på toppen av ett isberg
Vi säger så tjo vännen lugna bananer
Smak på djupt vatten tills du hamnar i blåsväder och drunknar i havet
För texten är ju svår även för alla dem som kan den
Har växt ifrån världen det ni kallade för konkuranser
Jag säger varken bu eller bä
Jag skjuter iväg från en avsats med alla lögner skit i hur det än är
Jag lämnar inget kvar jag drar med döden i blicken
När gnistan i själen nu slocknar med glöden på spliffen
Jag öppnar min bok låter er läsa det får dig att äta rik på ord
Mens det just låter för läsaren (?)
Går att räkna med mig som ett beslut utan återvändo
Vi rör oss fritt bland viskande skuggor
Ser ut som fågelskrämmor
Med blaskiga ögon traskar vi fram passerar världen
Samvetet bankar krossar mig nästan men masserar själen
Jag har ju sett alla andra vill inte sluta som dom
Håller kanske inte på att dö nu men nåt lurt är på gång redan skyldig till allt
Medans jag bara sitter här och blånekar
Jag ser mig själv, ser mig själv, ser mig mitt emellan två speglar
Synaps kollaps mitt öde formas på en nanosekund
Lever naggande gott flaggan i topp om jag går på grund
Har alldeles för lite tid för dessa stora tankar
Hänger på min axel denna bockkfötter och horn i pannan
Har huvudet i jorden fötterna bland molnen
Skriver ur mig alla onda ord innan dom fött mina demoner
Refr. 2 ggr
Jag säger varken bu eller bä
Jag skjuter iväg från en avsats med alla lögner skit i hur det än är
Jag lämnar inget kvar jag drar med döden i blicken
När gnistan i själen nu slocknar med glöden på spliffen
Avv jord är du kommen som mord är begånget
Orden till sången bankar till slagen som blodet inom mig
Jo det kommer
Tog medaljongen första plats i slaget om livet
Vaknar för tidigt ni tjatar och skriker och tar mig för givet
Lova fråga mig ofta sårat med tårar som droppar
Beskåda varför just jag sover på soffan inatt
Allting går under hört att svarta fåret har bräkt
Min katastrof är här så nu vajars min papparsbåt i lä
En vis man men massa fel på lärjungarna
Den du mest står helst brevid och kastar sten på stjärnorna
En smak av livet här finns ingen saft och bullar'
Era glåpord rinner av mig mens med glastak och skilda vattenpustar
Jag trotsar allt trots allt så samlar jag krafter
Famlar iväg inatt bland andra upplysta som ramlar i backen
Jag lämnar inget kvar jag drar med döden i blicken
När gnistan i själen nu slocknar med glöden på spliffen
Refr. 2 ggr
Jag säger varken bu eller bä
Jag skjuter iväg från en avsats med alla lögner skit i hur det än är
Jag lämnar inget kvar jag drar med döden i blicken
När gnistan i själen nu slocknar med glöden på spliffen

Songtekstvertaling

Ik zeg niet bu noch bä
Ik schiet weg.
Zeg het zeg het zeg het zeg het zeg het zeg het zeg het zeg het zeg het zeg het zeg het
Seeee, wat ik weet, neem ik mee naar het graf.
Zie me naakt van het kijken naar me blind op TV kanalen
Het is lang geleden dat de lentezon naar je keek.
Iedereen neemt zijn namen op in het jaarboek van idioten.
Weet je, de Oude man loopt tegen me op omdat niemand je wil geloven.
Het gaat naar de hel vind je hot image zie dus verplaats het nu
Je nam elke kans en koesterde je in de glorie.
Verbrijzeld en afvragend wanneer mijn familie je aan kanker zal verliezen
Het is weer dezelfde oude klootzak.
Maar deze keer als hij begint wortel te slaan op de hamer en aambeeld
Ik laad het zicht ik sla hard als geen ander
Ik ben parasol en leunstoel op een ijsberg.
Laten we zeggen zo lief, kalmeer de bananen
Proef diep water tot je in winderig weer terechtkomt en verdrinkt in de zee
Want de tekst is moeilijk, zelfs voor iedereen die het kent.
Is uit de wereld gegroeid wat jij faillissementen noemde.
Ik zeg niet bu noch bä
Ik duw weg van een richel met al die leugens in wat het ook is.
Ik laat niets achter. Ik kijk naar de dood.
Als de vonk in de ziel nu uitgaat met de gloed op de Splinter
Ik open mijn boek laat je lezen het laat je rijk eten in woorden
Het klinkt voor de lezer (?)
Kan op mij rekenen als een beslissing van geen terugkeer
We bewegen ons vrij tussen fluisterende schaduwen.
Het lijkt op vogelverschrikkers.
Met vieze ogen zweven we door de wereld
Geweten banken verplettert me bijna maar masseert de ziel
Ik heb gezien dat iedereen niet wil eindigen zoals zij.
Misschien gaat het nu niet dood, maar iets stoms is al schuldig aan alles.
Terwijl ik hier zit blånekar
Ik zie mezelf, zie mezelf, zie me tussen twee spiegels
De ineenstorting van de synapse mijn lot is gevormd op een nanoseconde
Als ik ga, is er nog een lange weg te gaan.
Heb veel te weinig tijd voor deze grote gedachten
Hangend aan mijn schouder deze buigende voeten en horens in het voorhoofd
Heeft het hoofd in de aarde voeten tussen de wolken
Schrijf alle slechte woorden uit me voordat ze mijn demonen geboren hebben.
Ref. 2 keer
Ik zeg niet bu noch bä
Ik duw weg van een richel met al die leugens in wat het ook is.
Ik laat niets achter. Ik kijk naar de dood.
Als de vonk in de ziel nu uitgaat met de gloed op de Splinter
Avv Earth are you come as murder is pleasured
The words to the song beat to the beat like the blood inside me
Jawel.
Nam het medaillon de eerste plaats in de strijd om het leven
Word te vroeg wakker je zeurt en neemt me voor lief
Beloof me dat je me vaak pijn doet met druipende tranen.
Zie je waarom ik vannacht op de bank slaap?
Alles gaat voorbij hoorde dat het Zwarte Schaap schaamteloos is.
Mijn ramp is hier dus nu is mijn kartonnen boot vajar
Een wijs man, maar veel fouten op de discipelen.
Degene waar je het meest dichtbij staat en stenen naar de sterren gooit
Een voorproefje van het leven hier is geen sap en broodjes'
Jouw getreiter maakt me af met glazen plafonds en aparte water douches.
Ik trotseer alles na alles wat ik verzameld heb.
Ik betast me vanavond, onder andere verlichte mensen die op de heuvel vallen.
Ik laat niets achter. Ik kijk naar de dood.
Als de vonk in de ziel nu uitgaat met de gloed op de Splinter
Ref. 2 keer
Ik zeg niet bu noch bä
Ik duw weg van een richel met al die leugens in wat het ook is.
Ik laat niets achter. Ik kijk naar de dood.
Als de vonk in de ziel nu uitgaat met de gloed op de Splinter