Orfeh — What Do You Want From Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Do You Want From Me" van Orfeh.
Songteksten
Do you want me to be someone who
lays the world at your feet
who’ll do anything you ask her to
Tell me baby what you want from me
Should I play it like a simple girl
follow wherever you lead
make you the center of my universe
Tell me baby what you want from me
Chorus
I’ve been your lover and I’ve been you friend,
everything you need
Still somehow you’re not satisfied
Tell me baby what you want from me
I’ve been your beggar and I’ve been your queen
got down on my knees
I’ve been everything that I could be
Tell me baby what do you want from me
Should I dress up like a movie star
for everybody to see
Empty smile always hit my mark
Tell me baby what you want from me
Would you prefer that I just read your mind
You’ll mouth the words I should speak
Wait for you to feed me every line
Tell me baby what you want from me
Chorus
Bridge
Somehow the girl I knew got lost along the way,
I’ve tried everything
I’ve done everything
I’ve been everything
Except for me
What do you want…
Chorus
Songtekstvertaling
Wil je dat ik iemand ben die
legt de wereld aan je voeten
wie doet er alles wat je haar vraagt?
Zeg me wat je van me wilt.
Moet ik het spelen als een eenvoudig meisje
volg waar je heen leidt
maak je het centrum van mijn universum
Zeg me wat je van me wilt.
Chorus
Ik was je minnaar en ik was je vriend.,
alles wat je nodig hebt
Toch ben je niet tevreden.
Zeg me wat je van me wilt.
Ik ben je bedelaar geweest en ik ben je koningin geweest.
op mijn knieën
Ik ben alles geweest wat ik kon zijn.
Wat wil je van me?
Moet ik Me verkleden als een filmster?
voor iedereen om te zien
Een lege glimlach slaat altijd op mijn teken.
Zeg me wat je van me wilt.
Heb je liever dat ik je gedachten lees?
Je zult de woorden zeggen die ik zou moeten spreken.
Wacht tot je me elke lijn geeft.
Zeg me wat je van me wilt.
Chorus
Brug
Op de een of andere manier raakte het meisje dat ik kende verloren onderweg.,
Ik heb alles geprobeerd.
Ik heb alles gedaan.
Ik ben alles geweest.
Behalve ik.
Wat wil je?…
Chorus