Orfeh — Tell That To My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell That To My Heart" van Orfeh.
Songteksten
My friends say just move on
They keep telling me to just be strong
Life goes on and time will pass
Not eveyrthing is meant to last
I know I should forget about you
I know that’s what I should do
Chorus
I try to tell that to my heart but it won’t listen
Cause every night it’s still you I’m missing
Try to tell my heart a thousand times
But it keeps asking why
Why we’re still apart
Cause in my head I know
I should make a brand new start
But try to tell that to my heart
I pretend that I’m just fine
That you never cross my mind
They don’t know it’s just a lie
Cause they don’t see these tears I cry
It shouldn’t be so hard to do
By now I should be over you
Chorus
Bridge
Cause I just wont believe that you don’t belong to me
No matter how many times I keep saying
That I got to get over you
Chorus
Songtekstvertaling
Mijn vrienden zeggen, ga gewoon verder.
Ze blijven zeggen dat ik sterk moet zijn.
Het leven gaat door en de tijd gaat voorbij
Niet alles is bedoeld om lang te duren.
Ik weet dat ik je moet vergeten.
Ik weet dat ik dat moet doen.
Chorus
Ik probeer dat tegen mijn hart te zeggen, maar het luistert niet.
Want elke avond mis ik jou nog steeds.
Probeer mijn hart duizend keer te vertellen
Maar het blijft vragen waarom
Waarom we nog steeds uit elkaar zijn
Want in mijn hoofd Weet ik
Ik zou een nieuwe start moeten maken.
Maar probeer dat tegen mijn hart te zeggen
Ik doe alsof ik in orde ben.
Dat je nooit bij me opgekomen bent.
Ze weten niet dat het een leugen is.
Want ze zien deze tranen niet Ik huil
Het zou niet zo moeilijk moeten zijn.
Ik zou nu over je heen moeten zijn.
Chorus
Brug
Want ik geloof niet dat je niet van mij bent.
Hoe vaak ik ook blijf zeggen
Dat ik over je heen moet komen.
Chorus