Orenda Fink — No Evolution songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Evolution" van Orenda Fink.
Songteksten
It was the year of the flood
It was the hand of God
The strength of a monsoon
A revolution
I put my hand in the cup
Drew my name from the mud
I had changed it once before
But that didn’t change things
We still come
We still come
And we still go But I can’t live without you, though
I put my face to the glass
But it’s you that stares back
I had changed it once before
But that didn’t change things
The year of the drought
It was the hand of God
The absence of water
Made us fearful
After all I could find
Were the wells of my mind
I had changed it once before
But that didn’t change things
No, no evolution
No, no evolution
I know there’s a circle
Of death and birth
But I won’t wait and lose you
To this big black earth
I said
No, no evolution
No, no evolution
I put my hand on your face
With your arms to replace
The ones that say that
We must leave each other one day
I said…
No, no evolution
No, no evolution
No, no evolution
No, no evolution
We still came
We still come
And we still go
Songtekstvertaling
Het was het jaar van de overstroming
Het was de hand van God.
De kracht van een Moesson
Revolutie
Ik stop mijn hand in de beker.
Trok mijn naam uit de modder
Ik had het al eerder veranderd.
Maar dat veranderde niets.
We komen nog steeds.
We komen nog steeds.
En we gaan nog steeds, maar ik kan niet zonder jou leven.
Ik legde mijn gezicht op het glas.
Maar jij staart terug.
Ik had het al eerder veranderd.
Maar dat veranderde niets.
Het jaar van de droogte
Het was de hand van God.
De afwezigheid van water
Maakte ons bang
Na alles wat ik kon vinden
Waren de bronnen van mijn geest
Ik had het al eerder veranderd.
Maar dat veranderde niets.
Nee, geen evolutie
Nee, geen evolutie
Ik weet dat er een cirkel is.
Van dood en geboorte
Maar Ik zal niet wachten en je verliezen
Op deze grote zwarte aarde
Ik zei:
Nee, geen evolutie
Nee, geen evolutie
Ik leg mijn hand op je gezicht.
Met je armen te vervangen
Degenen die zeggen dat
We moeten elkaar ooit verlaten.
Ik zei:…
Nee, geen evolutie
Nee, geen evolutie
Nee, geen evolutie
Nee, geen evolutie
We zijn nog steeds gekomen.
We komen nog steeds.
En we gaan nog steeds