Orealis — Highland Ways songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Highland Ways" van Orealis.
Songteksten
Dawn’s first light, creeps across the eastern sky-line
Pale moonlight fading fast, the morning’s nigh-mine
I’m on my way again; down the long road to the sea
Back to those Highland ways; memories of childhood days
I’ll never stay away; this long again.
Summer islands, Blazing in the morning sun-shine
Those western Highlands wakening, and the day begun-fine
Dreaming of yesterday; so many forced to leave those shores
No longer could they stay; bound for Americay
To find a brighter way; than all before.
City skyline, fades in darkness far behind-me
All those worries, disappear now that my mind’s-free
When will I break away; step on out and close the door
Leave behind those city ways; the noise and stress-filled days
Back to the simple ways; I knew before.
Dawn’s first light, creeps across the eastern sky-line
Pale moonlight fading fast, the morning’s nigh-mine
What will tomorrow bring, will tranquility remain
Or will the heavens fall, darkness around us all
I hear the seer; he’s calling for black rain
Songtekstvertaling
Dawn ' s eerste licht, kruipt over de oostelijke luchtlijn
Bleke maanlicht vervaagt snel, de ochtend is nichterig
Ik ben weer op weg, langs de lange weg naar de zee
Terug naar die Highland manieren; herinneringen aan kindertijd
Ik zal nooit meer zo lang wegblijven.
Zomereilanden, gloeiend in de ochtend zonneschijn
De westelijke hooglanden ontwaken, en de dag begon-prima
Dromen van gisteren, zo velen gedwongen om die kusten te verlaten
Ze konden niet langer blijven, op weg naar Amerika.
Om een betere manier te vinden, dan voorheen.
Stadskyline, vervaagt in duisternis ver achter me
Al die zorgen verdwijnen nu mijn geest vrij is
Wanneer zal ik breken; stap naar buiten en sluit de deur
Laat die stadsmanieren achter; het lawaai en stress gevulde dagen
Terug naar de eenvoudige manieren, Ik wist het eerder.
Dawn ' s eerste licht, kruipt over de oostelijke luchtlijn
Bleke maanlicht vervaagt snel, de ochtend is nichterig
Wat morgen zal brengen, zal rust blijven
Of zal de hemel vallen, duisternis om ons heen
Ik hoor de ziener, hij roept om zwarte regen.