Ordog — Chapelle Ardente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chapelle Ardente" van Ordog.
Songteksten
Your body possess eyes of great beauty
Grasping the earth for endless life
Beautiful eyes moist with glistening tears
I’ll be under the silent, cold rain
Only once can I stand before I walk away
I hold the winter before you
Because I would break if I was without you
I hold it until death wraps itself around me
Drain deeper from my wounds
Bruising me with their depth
I am left to yearn the passion I used to possess
Yet it evades me like a remedy for poison
Fire within me descends
Strings still attached
Oh, sweet death, perforates my soul
Before I feel her
As salt for my wounds
Songtekstvertaling
Je lichaam bezit ogen van grote schoonheid.
De aarde grijpen voor eindeloos leven
Mooie ogen vochtig met glinsterende tranen
Ik zal onder de Stille, koude regen zijn.
Ik kan maar één keer staan voor ik wegga.
Ik hou de winter voor je.
Want ik zou breken als ik zonder jou was.
Ik hou het vast tot de dood zich om me heen wikkelt.
Drain dieper uit mijn wonden
Me gekneusd met hun diepte
Ik moet nog verlangen naar de passie die ik had.
Maar het ontwijkt me als een remedie tegen vergif.
Het vuur in mij daalt neer.
Strings nog steeds verbonden
Oh, zoete dood, perforeert mijn ziel
Voordat ik haar voel
Als zout voor mijn wonden.