Ordo Rosarius Equilibrio — Watching Lucifer wander (Through the sweet dew of morning) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watching Lucifer wander (Through the sweet dew of morning)" van Ordo Rosarius Equilibrio.

Songteksten

So what is so wrong about Lust?
Isn't it just natural to acknowledge excitement,
Accept your instincts,
And truly rejoice in the pleasures of your body and mind?

So what is so wrong about Pride?
Isn't it just natural to put oneself above the capability of others,
And truly cherish ones own accomplishments,
Rather than those of the average and ignorant?

"I stand in the rising of a new dawn,
Watching Lucifer wander through the sweet dew of morning"

So what is so wrong about Envy?
Isn't it just natural to sometimes feel envious,
When realizing that someone else,
Is of greater possession?

So what is so wrong about Greed?
Isn't it just natural to seek for further wealth and comfort,
Rather than to satisfy the yearnings of acquisition,
With the portions already provided?

"I stand in the rising of a new dawn,
Watching Lucifer wander through the sweet dew of morning"

So what is so wrong about Gluttony?
Am I not justified and proficient enough,
To excessively indulge in my individual pleasures,
And decide for myself that which is best for me and my being?

So what is so wrong about Wrath?
Am I not entitled to wish for the harm and smite of others,
Especially to those,
Whom are unjust and spiteful to me?

"I stand in the rising of a new dawn,
watching Lucifer wander through the sweet dew of morning"

So what is so wrong about Sloth?
Am I not capable enough to decide for myself,
When it is time to work, time to play and time to sleep,
As long as I am willing accept the consequences of my actions?

I give praise to the seven deadly sins
And I'd rather rule in hell,
Than serve in heaven.

"I stand in the rising of a new dawn,
Watching Lucifer wander through the sweet dew of morning"

Songtekstvertaling

Wat is er mis met Lust?
Is het niet gewoon natuurlijk om opwinding te erkennen, je instincten te accepteren, en echt te verheugen in de geneugten van je lichaam en geest?

Wat is er mis met trots?
Is het niet gewoon natuurlijk om jezelf boven het vermogen van anderen te stellen, en werkelijk je eigen prestaties te koesteren, in plaats van die van de gemiddelde en onwetende?

'Ik sta in de opkomst van een nieuwe dageraad, kijkend naar Lucifer die door de zoete dauw van de morgen dwaalt' dus wat is er zo verkeerd aan afgunst?
Is het niet gewoon normaal om soms jaloers te zijn, als je je realiseert dat iemand anders een groter bezit heeft?

Wat is er zo verkeerd aan hebzucht?
Is het niet gewoon natuurlijk om te zoeken naar meer rijkdom en comfort, in plaats van om de verlangens van de aankoop te bevredigen, met de delen die al zijn verstrekt?

'Ik sta in de opkomst van een nieuwe dageraad, kijkend naar Lucifer die door de zoete dauw van de morgen dwaalt' dus wat is er zo verkeerd aan gulzigheid?
Ben ik niet gerechtvaardigd en bekwaam genoeg, om overmatig toe te geven aan mijn individuele genoegens, en voor mezelf te beslissen wat het beste is voor mij en mijn wezen?

Wat is er mis met toorn?
Heb ik niet het recht om de schade te wensen van anderen, in het bijzonder die, die onrechtvaardig en hatelijk tegen mij zijn?

"Ik sta in de opkomst van een nieuwe dageraad, kijkend naar Lucifer zwervend door de zoete dauw van de ochtend" dus wat is er zo verkeerd aan luiaard?
Ben ik niet in staat om zelf te beslissen wanneer het tijd is om te werken, tijd om te spelen en tijd om te slapen, zolang ik bereid ben de gevolgen van mijn daden te accepteren?

Ik prijs de zeven dodelijke zonden en ik regeer liever in de hel dan in de hemel te dienen.

"Ik sta in de opkomst van een nieuwe dageraad, kijkend naar Lucifer dwalen door de zoete dauw van de morgen"