Ordo Rosarius Equilibrio — Make love, and war songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make love, and war" van Ordo Rosarius Equilibrio.
Songteksten
Let's make love through war and more; by the bearing of desire and discord
See the soldiers marching forth; on the carnage colored dew of evermore
Dressed in uniforms of gray; wearing stockings marching gladly to decay
Crushing sternly through the storm; rising gently to the stillness of the calm
Domination and dismay, turn the conquered into casualties of prey
See the implements of strife; being rendered through the opening of life
On the meadows of discord; shall the whispered yarns of massacre befall
Let's make love to war and more; on the crimson colored plains where ravens soar
Dressed in uniforms of night; wearing scarlet colored stockings to excite
Once the conflict has curtailed; wine and song shall serve to fortify the brave
Paying homage to the sun; keeping welted bodies warm and safe from harm
In the harmony of peace; aching bodies shall make love to raise relief
In compliance with untruth; only victory revised shall be approved
Let's make love through war and more; let's make love in ways unknown to man before
Songtekstvertaling
Let ' s make love door oorlog en meer; door het dragen van verlangen en verdeeldheid Zien de soldaten marcheren voort; op het bloedbad gekleurde dauw van de eeuwigheid, Gekleed in uniformen van gray; het dragen van kousen marcheren graag tot verval Verpletterende toegesproken door de storm; de stijging voorzichtig naar de stilte van de rust Overheersing en ontzetting, draai de veroverde in slachtoffers van de prooi Zien de invoering van twist, weergegeven door de opening van het leven Op de weiden van de twist; zal de fluisterde garens van bloedbad overkomen Let 's make love oorlog en meer; de crimson gekleurde vlaktes waar raven stijgen, Gekleed in uniformen van de nacht; het dragen van scharlaken gekleurde kousen te wekken Wanneer de conflicten heeft ingeperkt; de wijn en de song zal dienen voor het versterken van de dappere een eerbetoon aan de zon; het houden van onzichtbare lichaam warm en veilig In de harmonie van vrede; spierpijn zal de liefde te verhogen reliëf In overeenstemming met de onwaarheid; alleen de overwinning herzien moeten worden goedgekeurd Let' s make love door oorlog en meer; let ' s make love in manieren onbekende man voor