Ordinary Peoples — Change My Luck (feat. Toothpick) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Change My Luck (feat. Toothpick)" van Ordinary Peoples.
Songteksten
Too many lying, everybody hiding
Now we all trying just to get by and get high and socialize
Start over again the next day
Blue moon gonna change my luck
Left my girl in a pickup truck
For someone else to steal and drive away
Yo I got these devils all around me, the angels in the background
Haters wanna hate me but you know I never back down
Cause all I wanted was a little respect
A bigger cheque to cash so I can buy me a stash
Get money, get paid, get made, get laid
Drink some lemonade in my new Escalade
Getting played on the radio ten times a day
My girl doing tricks like Cirque du Soleil
Hop drop pop stop jump dribble step
Take a good girl and give her a bad rep
I buy a little ice, put it around her neck
All I wanted was a kiss but she gave me some head
She gave me that ass and a place to crash
Then woke up in the morning, made me take out the trash
She took me upstairs, introduced me to dad
He said, «Nice to meet you» then he kicked my ass
Too many lying, everybody hiding
Now we all trying just to get by and get high and socialize
Start over again the next day
Blue moon gonna change my luck
Left my girl in a pickup truck
For someone else to steal and drive away
I got a taste of the good life and threw it away
No pot to piss in, get high everyday
And save for a country house with a picket fence
Where me and my friends could start over again
No debt, no bills, no calls
Not a trace of the life that I left at all
Just pink champagne, candy canes
High school girls that don’t act their age
And they don’t know my name and I don’t care
Girls like to dance, I like to stare
So I quit my job and got a black guitar
Got drunk, drove home and I crashed my car
Now I don’t need shit but a song to rap
And a tight little shack where I can hang my hat
Paid fifteen dollars for a dime sack
Smoked half that shit and gave the rest back
Too many lying, everybody hiding
Now we all trying just to get by and get high and socialize
Start over again the next day
Blue moon gonna change my luck
Left my girl in a pickup truck
For someone else to steal and drive away
I’m leaving, I’m leaving
I’m leaving, I’m leaving
You behind
Packed up my bags and I headed to the border
With a pack of zig zags, porno mags, and a quarter
Never looking back at what I left behind
You see it’s all out of order but I don’t pay no mind
I threw it all away, started over again
Left my job, my house, my time traveling couch
My girlfriend and doubts that I had before
Gathered up my cash and ran for the door
Remember shooting hoops, chilling on front stoops
Two scoops put my girl in a spacesuit
Waved goodbye as she rose to the moon
And I told her a lie, said I’ll see you real soon
Quick to dis, dismiss all the problems
I got no more options, I grab a bottle
Drink nonstop till the sun comes up
Running on empty and I still don’t give a fuck
Too many lying, everybody hiding
Now we all trying just to get by and get high and socialize
Start over again the next day
Blue moon gonna change my luck
Left my girl in a pickup truck
For someone else to steal and drive away
Songtekstvertaling
Te veel leugens, iedereen verstopt
Nu proberen we allemaal om rond te komen en high te worden en te socialiseren.
De volgende dag opnieuw beginnen
Blue moon gaat mijn geluk veranderen
Liet mijn meisje achter in een pick-up truck.
Voor iemand anders om te stelen en weg te rijden
Ik heb duivels om me heen, engelen op de achtergrond.
Haters willen me haten, maar ik geef nooit op.
Want alles wat ik wilde was een beetje respect.
Een grotere cheque, zodat ik een voorraad kan kopen.
Geld krijgen, betaald worden, verdienen, neuken.
Drink wat limonade in mijn nieuwe Escalade.
Tien keer per dag op de radio
Mijn meisje doet trucs zoals Cirque du Soleil
Hop drop pop stop jump dribble step
Neem een goed meisje en geef haar een slechte reputatie.
Ik koop wat ijs, Doe het om haar nek.
Alles wat ik wilde was een kus maar ze gaf me wat Hoofd
Ze gaf me die kont en een plek om te slapen.
Toen werd ik ' s morgens wakker en liet me het vuilnis buiten zetten.
Ze nam me mee naar boven, stelde me voor aan papa.
Hij zei: 'leuk je te ontmoeten' en toen sloeg hij me in elkaar.
Te veel leugens, iedereen verstopt
Nu proberen we allemaal om rond te komen en high te worden en te socialiseren.
De volgende dag opnieuw beginnen
Blue moon gaat mijn geluk veranderen
Liet mijn meisje achter in een pick-up truck.
Voor iemand anders om te stelen en weg te rijden
Ik kreeg een voorproefje van het goede leven en gooide het weg
Geen wiet om in te pissen, elke dag high worden
En behalve voor een landhuis met een hek.
Waar ik en mijn vrienden opnieuw konden beginnen
Geen schuld, geen rekeningen, geen telefoontjes.
Geen spoor van het leven dat ik achterliet.
Alleen roze champagne, snoepstokken.
Middelbare school meisjes die zich niet naar hun leeftijd gedragen
En ze weten mijn naam niet en het kan me niet schelen
Meisjes houden van dansen, Ik hou van staren
Dus ik nam ontslag en kreeg een zwarte gitaar.
Ik werd dronken, reed naar huis en reed mijn auto in de prak.
Nu heb ik niets meer nodig dan een liedje om te rappen.
En een strakke kleine hut waar ik mijn hoed kan ophangen
Ik heb 15 dollar betaald voor een zakje.
Hij rookte de helft en gaf de rest terug.
Te veel leugens, iedereen verstopt
Nu proberen we allemaal om rond te komen en high te worden en te socialiseren.
De volgende dag opnieuw beginnen
Blue moon gaat mijn geluk veranderen
Liet mijn meisje achter in een pick-up truck.
Voor iemand anders om te stelen en weg te rijden
Ik ga weg.
Ik ga weg.
Jij achter.
Ik pakte m ' n koffers en ging naar de grens.
Met een pakje zig zags, pornomags en een kwartje.
Nooit terugkijkend naar wat ik achterliet
Je ziet dat het allemaal uit de hand loopt, maar ik let er niet op.
Ik gooide het allemaal weg, begon opnieuw
Verliet mijn baan, mijn huis, mijn tijdreisbank
M 'n vriendin en M' n twijfels.
Ik verzamelde mijn geld en rende naar de deur.
Weet je nog, basketballen, chillen aan de voorkant?
Twee bolletjes hebben mijn meisje in een ruimtepak gestopt.
Zwaaide vaarwel als ze opging naar de maan
Ik heb gelogen en gezegd dat ik je snel weer zie.
Snel om alle problemen weg te gooien.
Ik heb geen opties meer, ik pak een fles
Drink non-stop tot de zon opkomt.
Leeg rennen en het kan me nog steeds geen reet schelen.
Te veel leugens, iedereen verstopt
Nu proberen we allemaal om rond te komen en high te worden en te socialiseren.
De volgende dag opnieuw beginnen
Blue moon gaat mijn geluk veranderen
Liet mijn meisje achter in een pick-up truck.
Voor iemand anders om te stelen en weg te rijden