Order Of Nine — Spiral Staircase songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spiral Staircase" van Order Of Nine.
Songteksten
I was at first a child
When I learned of what would be
A shadowed figure motionless at night
Would visit me
I would be be amazed
At all the stories that I heard
Captured every detail
But he never said a work
I remember one time
When I almost saw his face
But everyday that sun would rise
And he would fade away…
Could it be that sanity
Is not as it was meant to be
In time the child will see
The truth that lies in me…
A day ago atop the spiral stair
Is where we met
A quiet man resembling me
I haven’t seen him yet
He was not there
Once more again today
How I wish that man
You know I wish that man would go away…
Could it be that society
Is not all it was meant to be
In time the man will see
The truth that lies in me…
Just the other day atop the spiral stair again
Corner of my eye
A vision caught my attention
Upon a second look
There was a mirror on the wall
Could it be the man was me
Who’s been here all along…
Could it be that sanity
Is not all it was meant to be
In time the child will see
The truth that lies in
Could it be society
Is not all it was meant to be
In time the man will see
The truth that lies in me
Songtekstvertaling
Ik was eerst een kind.
Toen ik hoorde wat er zou zijn
Een schaduwfiguur bewegingloos ' s nachts
Zou me bezoeken
Ik zou verbaasd zijn.
Bij alle verhalen die ik hoorde
Elk detail vastgelegd
Maar hij zei nooit een werk
Ik herinner me een keer
Toen ik bijna zijn gezicht zag
Maar elke dag dat de zon zou opkomen
En hij zou vervagen…
Zou het die geestelijke gezondheid kunnen zijn?
Is niet zoals het bedoeld was
Mettertijd zal het kind zien
De waarheid die in mij ligt…
Een dag geleden op de spiraalvormige trap
Is waar we elkaar ontmoetten
Een stille man die op mij lijkt.
Ik heb hem nog niet gezien.
Hij was er niet.
Nogmaals vandaag
Hoe wens ik die man
Ik wou dat die man wegging.…
Zou het die maatschappij kunnen zijn?
Is niet alles wat het moest zijn
Mettertijd zal de man zien
De waarheid die in mij ligt…
Pas nog bovenop de spiraalvormige trap.
Hoek van mijn oog
Een visioen trok mijn aandacht.
Op een tweede blik
Er hing een spiegel aan de muur.
Zou het de man kunnen zijn die ik was?
Die hier al de hele tijd is.…
Zou het die geestelijke gezondheid kunnen zijn?
Is niet alles wat het moest zijn
Mettertijd zal het kind zien
De waarheid die in
Zou het de maatschappij kunnen zijn?
Is niet alles wat het moest zijn
Mettertijd zal de man zien
De waarheid die in mij ligt