Orden Ogan — To the End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To the End" van Orden Ogan.
Songteksten
For a lifetime she had dark thoughts on her mind
always knowing that the menace grew
facing her fate she’s screaming:
«I don’t wanna live forever!»
she takes her cloak and asks them: «why do you?»
our minds and our will they can never break
our freedom is something they can never take
their world and order will soon come undone
our legacy is something they will never overcome
FATE!
in all these tears we will survive… will survive
like the saints we will ascend…
FATE!
a thousand years we’ll be alive… be alive!
let us take it to the end!
straight to the end!
smoke is rising as they set the world on fire
caressed by warmth and a golden light
they expect her screaming
but all she does is roar with laughter
and they know that she is goddamn right…
WE’LL TAKE THE WORLD BY STORM
IN DEATH WE ARE ONE
WE TAKE THE WORLD BY STORM
FATE!
in all these tears we will survive… will survive
like the saints we will ascend…
FATE!
a thousand years we’ll be alive… be alive!
let us take it to the end!
right to the end!
Songtekstvertaling
Een heel leven lang had ze duistere gedachten in haar hoofd.
altijd wetende dat de dreiging groeide
haar lot onder ogen zien, schreeuwt ze.:
"Ik wil niet eeuwig leven!»
ze neemt haar mantel en vraagt: "Waarom doe je dat?»
onze geest en onze wil kunnen ze nooit breken
onze vrijheid is iets wat ze nooit kunnen nemen.
hun wereld en orde zullen spoedig vernietigd worden.
onze erfenis is iets wat ze nooit zullen overwinnen.
Het lot!
in al deze tranen zullen we overleven ... zullen we overleven
net als de heiligen zullen we ascenderen…
Het lot!
duizend jaar zullen we leven ... leven!
laten we het tot het einde brengen!
recht naar het einde!
rook stijgt terwijl ze de wereld in brand steken.
gestreeld door warmte en een gouden licht
ze verwachten dat ze schreeuwt.
maar alles wat ze doet is brullen van het lachen
en ze weten dat ze verdomme gelijk heeft.…
WE ZULLEN DE WERELD VEROVEREN.
IN DE DOOD ZIJN WE EEN
WE NEMEN DE WERELD IN STORM
Het lot!
in al deze tranen zullen we overleven ... zullen we overleven
net als de heiligen zullen we ascenderen…
Het lot!
duizend jaar zullen we leven ... leven!
laten we het tot het einde brengen!
tot het einde.