Orden Ogan — This World of Ice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This World of Ice" van Orden Ogan.
Songteksten
Living dead or true survivors
In a world that’s twelve to five
Unaccomplished promises
Won’t keep us alive
All hope must be disregarded
‘Cause as we look into the sky
We might fall beneath the surface
And come across the lies
We don’t need to carry on We don’t need to comprehend
And all we say is do or fail
‘Cause we all just missed the end
HOLD ON — TAKE MY HAND
PROMISE ALL YOUR LIES
HOLD ON — STAY WITH ME
PERISH IN THIS WORLD OF ICE
Once a sanctuary
Now conquered by a rat
Feasting on a roach it found
Sleeps in the company of the dead
And all our institutions
The facile and profound
And every brick of our ivory towers
Now lays scattered on the frozen ground
We don’t need to carry on We don’t need to comprehend
And all we say is do or fail
‘Cause we all just missed the end
HOLD ON — TAKE MY HAND
PROMISE ALL YOUR LIES
HOLD ON — STAY WITH ME
PERISH IN THIS WORLD OF ICE
Songtekstvertaling
Levende doden of ware overlevenden
In een wereld van twaalf tot vijf
Onvervulde beloften
Dat houdt ons niet in leven.
Alle hoop moet buiten beschouwing worden gelaten.
Want als we in de lucht kijken
We kunnen onder de oppervlakte vallen.
En kom de leugens tegen
We hoeven niet verder te gaan. we hoeven het niet te begrijpen.
En alles wat we zeggen is doen of falen
Want we hebben net het einde gemist .
HOU VAST, PAK MIJN HAND.
BELOOF AL JE LEUGENS.
BLIJF BIJ ME.
STERF IN DEZE WERELD VAN IJS.
Eens een heiligdom
Nu veroverd door een rat
Smullen van een kakkerlak die het vond
Slaapt in het gezelschap van de doden
En al onze Instellingen
De eenvoud en de diepgang
En elke steen van onze ivoren torens
Nu ligt verspreid op de bevroren grond
We hoeven niet verder te gaan. we hoeven het niet te begrijpen.
En alles wat we zeggen is doen of falen
Want we hebben net het einde gemist .
HOU VAST, PAK MIJN HAND.
BELOOF AL JE LEUGENS.
BLIJF BIJ ME.
STERF IN DEZE WERELD VAN IJS.