Orden Ogan — The Black Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Black Heart" van Orden Ogan.
Songteksten
Now you all know
The words that echo back at me One world, no future
We will bring them to their knees
The walls are falling
We’ll never surrender
The walls are falling
The downfall of splendor
When there’s nothing left to lose
And the sun won’t shine
On one of us again
We’ll throw away
Our shattered dreams
Burning all the bridges to the past
And there’s nothing left to lose
And the sun won’t shine
On one of us again
And we throw away
Our shattered dreams
Burning all the bridges to the past
Without lies or belief
Without need to conceive
Without chance to restart
We’re sharing the black heart
Now they are gone
No words that echo back at me One world — no future
It brings us all to our knees
And we see now nothing’s sacred
As the fire takes it all
To this day our lives are wasted
Noone cares as mankind falls
Songtekstvertaling
Nu weten jullie het allemaal.
De woorden die terug naar mij echo een wereld, geen toekomst
Wij zullen hen op de knieën dwingen.
De muren vallen.
We zullen ons nooit overgeven.
De muren vallen.
De ondergang van pracht en praal
Als er niets meer te verliezen is
En de zon zal niet schijnen
Op een van ons weer
We gooien het weg.
Onze verbrijzelde dromen
Alle bruggen naar het verleden verbranden
En er is niets meer te verliezen.
En de zon zal niet schijnen
Op een van ons weer
En we gooien weg
Onze verbrijzelde dromen
Alle bruggen naar het verleden verbranden
Zonder leugens of geloof
Zonder dat je zwanger hoeft te worden
Zonder kans om te herstarten
We delen het Zwarte Hart.
Nu zijn ze weg.
Geen woorden die terug naar mij echo een wereld-geen toekomst
Het brengt ons allemaal op onze knieën.
En we zien nu dat niets heilig is.
Als het vuur alles neemt
Tot op de dag van vandaag zijn onze levens verspild.
Niemand geeft erom als de mensheid valt.