Orden Ogan — Dying Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dying Paradise" van Orden Ogan.
Songteksten
Nothing is left — love, friendship or trust
Success is the name of the game
You act how you’ve learned — react how you must
Till you go back to from where you came
Now Voices — wishes
Promises still echo in my head, grey memories of the dead
I cry for all that hopes and dreams that vanished in the flames
And there’ll be nothing left after the rain
Over and over — it went round and round
We excused weak attempts with «at least we were trying»
Over and over — again and again
Thoughts spinning in circles
I’m trapped in this
DYING PARADISE
Nothing to lose in this
DYING PARADISE
Nowhere to run from this
DYING PARADISE
Lost all belief in this
DYING PARADISE
… The only thing I believe in is you
It was way too late
When they realized that
They can’t eat their money or fame
And the earth spit on them like they spit on her
And they went back to from where they came
Ruins, ashes, dust and snow in a world that had to fall
Is everything we will recall
I cried for all the hopes and dreams that vanished in the flames
And there was nothing left after the rain
Songtekstvertaling
Er is niets over — liefde, vriendschap of vertrouwen
Succes is de naam van het spel
Je gedraagt je zoals je geleerd hebt-reageer hoe je moet
Tot je teruggaat naar waar je vandaan kwam.
Nu stemmen-wensen
Beloften echo nog steeds in mijn hoofd, grijze herinneringen van de doden
Ik huil om al die hoop en dromen die verdwenen zijn in de vlammen.
En er zal niets meer over zijn na de regen
Keer op keer-het ging rond en rond
We verontschuldigden zwakke pogingen met " We probeerden tenminste»
Keer op keer, keer op keer.
Gedachten draaien in cirkels
Ik zit hier gevangen.
STERVEND PARADIJS
Er valt hier niets te verliezen.
STERVEND PARADIJS
Nergens om voor te vluchten.
STERVEND PARADIJS
Verloor alle geloof in dit
STERVEND PARADIJS
Het enige waar ik in geloof, ben jij.
Het was veel te laat.
Toen ze zich realiseerden dat
Ze kunnen hun geld of roem niet opeten.
En de aarde spuugde op ze alsof ze op haar spuugden.
En ze gingen terug naar waar ze vandaan kwamen
Ruïnes, as, stof en sneeuw in een wereld die moest vallen
Is alles wat we zullen herinneren
Ik huilde om alle hoop en dromen die verdwenen in de vlammen.
En er was niets meer over na de regen